basing

• You're basing this all on the premise that--
  -أنت تقولين هذا بنائًا فقط على افتراضك أننا
• Yeah, a red herring my Dad's basing his entire case on.
  نعم. كالرماد على العيون استنادا على ك? م ابي
• What kind of empirical evidence are you basing that assumption on?
  أي نوع من الأدلة التجريبية أنت مستندة على هذا الافتراض؟
• I'm basing that on...
  على ماذا تستند ذلك؟ أستنده على أنّ الجار سيقدّم قصّة أفضل
• And what, prey tell, are you basing your Intel on?
  وعلى أيّ أساس استندت معلوماتك؟
• You're basing all this on a phone call.
  أنتي تعتمدين بكل شيء على اتصال هاتفي
• If you've got a problem basing a relationship on a contract,
  إن كنت تواجه مشكلة في تأسيس علاقة بناءاً على عقد،
• Foster's basing his research on the first mutation, not the current one.
  فوستر) بنى أبحاثه على الفيروس الأصلي) وليس الفيروس الحالي
• What are you basing that on, Mom? Who wants gingersnaps?
  من يريد بسكويت الزنجبيل؟
• What exactly are we basing this on?
  ؟ ما الذي نتحدّث عنه هذا ؟