Batwoman was brought back in Batman Family #10 (1979) as "Batgirl's guest heroine" when she comes out of retirement to assist Batgirl in defeating Killer Moth and Cavalier. أُعيدت المرأة الوطواط الى عائلة باتمان #10 (1979) "الضيفة البطلة لفتاة الوطواط" عندما تخرج من التقاعد لتساعد الفتاة الوطواط في هزيمة كيلر موث و كافايليير.
In 1967, Batman artist Infantino (who had designed popular Silver Age characters Batgirl and the Phantom Stranger) rose from art director to become DC's editorial director. في عام 1967، ترقى رسام باتمان الفنان إنفانتينو (الذي كان قد صمم شخصيات العصر الفضي بات غيرل والغريب فانتوم) من مدير فني ليصبح مدير تحرير دي سي.
In "The Breakout", Black Mask threatens to activate a powerful shockwave generator in Gotham City but is ultimately apprehended by Batgirl and Robin while Batman disarms his device. في "اندلاع"، يسرق القناع الأسود مولد موجات الصدمة ويخضع مدينة غوثام رهينة، لكنه في النهاية يعتقل من قبل فتاة الوطواط وروبن بينما يقوم باتمان بتعطيل الجهاز.
In a story arc of the Batgirl title in 2005 Cassandra Cain begins a search for her birth mother, who she believes is Lady Shiva. الذي يصبح في وقت لاحق مرشدها في فنون الدفاع عن النفس. في قصة بعنوان فتاة الوطواط في عام 2005 ،تبدأ كاساندرا كاين بالبحث عن أمها التي تعتقد بأنها لايدي شيفا.
Kasumi, supposedly an assassin who killed two hundred men before she was sixteen, but actually an undercover Batgirl (Cassandra Cain), sent by Batman to monitor the Elite. كازومي، مغتالة يفترض بأنها قد قتلت مئتا رجل عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، ولكنها في الواقع عميلة سرية لباتجيرل (كاساندرا كاين) أرسلت من قبل باتمان لرصد النخبة.
Unlike Batwoman, Gordon's Batgirl used a utility belt and various gadgets similar to Batman's, in addition to being a skilled martial artist and possessing a doctorate in her civilian identity. وعلى عكس المرأة الوطواط، أستخدمت فتاة الوطواط باربرا حزام الأدوات ومختلف الأدوات المماثلة لباتمان، بالإضافة إلى كونها فنانة دفاع عن النفس ماهرة وتمتلك شهادة الدكتوراه في هويتها المدنية.
Ross and comic book author Paul Dini initially planned to revive the former Batgirl Barbara Gordon using an updated version of the character's original costume, with red accents in place of the traditional yellow. روس وكاتب الكوميكس باول ديني خططا في البداية لإحياء الفتاة الوطواط السابقة باربرا غوردون بأستخدام نسخة محدثة من الزي الأصلي للشخصية، مع علامة حمراء بدلاً من الصفراء التقليدية.
In 2000, she became the first Batgirl to star in an eponymous monthly comic book series, in addition to becoming one of the most prominent characters of Asian descent to appear in American comics. في عام 2000، أصبحت فتاة الوطواط أول نجمة لسلسة الكتاب الهزلي في مسمى الشهرية، بالإضافة إلى أن تصبح واحدة من أكثر الشخصيات البارزة من أصل آسيوي لتظهر المجالات الهزلية الأمريكية.
The original mask that I had in there when it was to be a Batgirl design was the complete head cover that we've seen, so they did need something different from that." ولكن لم يكن هناك الكثير من الخيارات، فالقناع الأصلي الذي كان لدي هناك عندما كان التصميم عبارة عن الفتاة الوطواط هو غطاء الرأس كامل الذي رأيناه، لذا فقد أحتاجوا إلى شيء مختلف عن ذلك."
Since her debut in DC Comics publication, and fueled by her adaptation into the Batman television series in 1967, Barbara Gordon's Batgirl has been listed among fictional characters that are regarded as cultural icons. منذ ظهوره لأول مرة في منشور دي سي المجالات الهزلية، والتكيف المثار لها في مسلسل تلفزيوني رجل الوطواط في عام 1967، وقد أدرجت فتاة الوطواط باربرا غوردن بين الشخصيات الخيالية التي تعتبر الرموز الثقافية.