The next day, Kurdish commander Baharin Kandal told the BBC News that Islamic State fighters had retreated from most of the town, with two areas of continued resistance remaining. وفي اليوم التالي، قالت القيادية الكردية بهارين كندال لبي بي سي نيوز إن مقاتلي الدولة الإسلامية انسحبوا من معظم أنحاء البلدة، مع استمرار وجود منطقتين للمقاومة.
For example, a 2004 BBC News article discusses a stereotype among British comedians that Americans and Germans do not understand irony, and therefore UK sitcoms are not appreciated by them. على سبيل المثال، يناقش 2004 مقال بي بي سي نيوز الصورة النمطية بين الممثلين الكوميديين البريطانيين بأن الأمريكيين والألمان لا يفهمون السخرية، وبالتالي فهم لا يقدرون مسلسلات المملكة المتحدة.
She then returned to London to work for BBC World Service radio, before being posted to Tokyo for BBC News television in 1992 and then Washington, D.C., in 1996. رجعت إلى لندن لتعمل في إذاعة بي بي سي ورلد سيرفس قبل أت تُعين في طوكيو لتعمل لصالح محطة بي بي سي نيوز التلفزيونية في 1992 ثم في واشنطن العاصمة في 1996.
On January 5, after 10 days of the Israeli heavy air bombardment on Gaza strip, BBC news reporter Rushdi Abu Alouf in Gaza interviewed Gilbert on the situation inside Gaza's Al-Shifa Hospital. يوم 5 يناير، اليوم العاشر للقصف الجوي الإسرائيلي الثقيل على قطاع غزة، أجرى الصحافي في هيئة الإذاعة البريطانية في غزة رشدي أبو عالوف مقابلة مع جيلبرت حول الوضع داخل في مستشفى الشفاء.
The BBC News Online website published an article on 28 May 2008, which quotes former U.S. President Jimmy Carter as stating that Israel has at least 150 nuclear weapons. و قد نشر موقع بي بي سي نيوز أون لاين مقالة في 28 مايو 2008 و التي اقتبست من الرئيس الأمريكي السابق جيمي كارتر حيث ذكر أن إسرائيل تملك ما لا يقل عن 150 سلاح نووي.
The BBC News cited a report by UNODC as listing the most common destinations for victims of human trafficking in 2007 as Thailand, Japan, Israel, Belgium, the Netherlands, Germany, Italy, Turkey and the US. وأشارت البي بي سي نيوز إلى تقرير لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى أكثر الوجهات شيوعا لضحايا الاتجار بالبشر في عام 2007 مثل تايلند واليابان وإسرائيل وبلجيكا وهولندا وألمانيا وإيطاليا وتركيا والولايات المتحدة.
Among the first winning games were GoldenEye 007, Gran Turismo and interactive comedy MindGym, sharing the spotlight with the BBC News Online website which won the news category four years consecutively. من بين الألعاب الأولى الفائزة بهذه الجائزة لعبة (العين الذهبية 007) و لعبة (غران تورزمو) واللعبة الكوميدية (جوهرة العقل) عن التفكير الابداعي، إذ تقاسمت هذه الألعاب الأضواء مع موقع أخبار بي بي سي على الانترنت الذي فاز لأربع سنوات متتالية في فئة الأخبار.
The 1983–85 famine in Ethiopia caused upwards of 1 million deaths and was documented by a BBC news crew, with Michael Buerk describing "a biblical famine in the 20th Century" and "the closest thing to hell on Earth". تسببت المجاعة التى حدثت في أثيوبيا مابين 1983 إلى 1985 في وفاة مايزيد عن مليون شخص والتي وثقها طاقم هيئة الإذاعة البريطانية الإخبارى ووصفها مايكل بورك بأنها "مجاعة الكتاب المقدس في القرن العشرين" و"أقرب شىء إلى الجحيم على الأرض".
The head of the Arab League's observing team, General Mustafa Dabi, said in an interview with the BBC News on Newshour that no observers saw snipers in Deraa, contradicting amateur video showing an observer telling activists he saw snipers in the city centre. قال رئيس فريق المراقبة في جامعة الدول العربية الجنرال مصطفى دابي في مقابلة مع هيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) في نيوشور ان مراقبين لم يشاهدوا قناصين في درعا متعارضا مع شريط فيديو هواة يظهر مراقبا يخبر الناشطين انه رأى قناصة في وسط المدينة.
BBC News reported that Israeli Prime Minister Ehud Olmert would agree to a ceasefire only if Hezbollah returned the two captured soldiers, stopped firing rockets at Israel, and if Lebanon implemented UN Security Council Resolution 1559, which calls for the group’s disarmament. ذكرت بي بي سي نيوز أن رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولمرت لن يوافق على وقف إطلاق النار إلا إذا أعاد حزب الله الجنود المعتقلين وأوقف إطلاق الصواريخ على إسرائيل وإذا طبق لبنان قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1559 الذي يدعو إلى نزع سلاح الحزب.