be able

• I won't be able to play these games much longer.
  لن أتَمكن مِن لعِب هذه الألعاب لمدة طويلة
• At least he'll be able to tell me something.
  على الأقل هو سَيَكُونُ قادر على ان يخبرْني بشيءَ.
• I'll never be able to play this thing, never.
  انا لن اكون قادرة على التعلم بهذا الشيء ابداً
• and I did say "if'... you're never going to be able to prove it
  فلن تستطيع اثبات ذلك
• L... Well, I just haven't been able to get a close-range view.
  ولكننى لم ألقى نظرة عن قرب
• He won't be able to hold his head high.
  امرأة أمضتْ اثنتا عشرة عامًا في السجن بتهمة القتل...
• It would have been able to pass through here.
  هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ قادر على العُبُور هنا.
• Why, I'll never be able to play the harp again.
  الذي، أنا لَنْ أكُونَ قادرَ للِعْب القيثارةِ ثانيةً.
• I'm sure we'll be able to lick you into shape.
  كلا, أنا متأكد من انني سأتمكن من تدريبك
• Because I won't be able to see anything if you do.
  لأني لَنْ استطيع رُؤية أيّ شئِ تفعله