be appointed

• If you cannot afford an attorney, one will be appointed to you.
  واذا لم تقدر ستوكل الولاية محاميا لك
• The fella that was appointed to me, his name was Stephen.
  الشرطي الذي تم تعيينه لي كان يدعى (ستيفن)
• I've been appointed the lead investigator on this case.
  لقد تم تعييني لقيادة التحقيق في هذه القضية
• Tell me, has master Rinaldi been appointed deputy Mayor ?
  تم تعيين السيّد (رينالدي) نائب للعمدة
• Jessup is about to be appointed director of operations for the Security Council.
  سيتم تعيين (جيساب) مدير عمليات مجلس الأمن
• He was appointed to the Board of Directors of Devlin MacGregor Pharmaceuticals.
  عيّن ... لمجلس إدارة شركة ديفلن ماكجريجور للأدوية
• If I did not know that, I would not have been appointed governor.
  أذا لم أكن أعرف لن أكون حاكم
• In the meantime, Alberta's been appointed Acting Director of CTU.
  فى هذه الاثناء ستكون "البيرتا" هى مديره وحده مكافحه الارهاب
• This task was appointed to you, Frodo of the Shire.
  لقد عينت لهذه المهمة يا فرودو.
• If you cannot afford one... one will be appointed for you.
  إذا لم تستطع ذلك ستوكل المحكمة محامياً للدفاع عنك