Article 38 of the Lithuanian Constitution states "Marriage shall be concluded upon the free mutual consent of a man and a woman". تنص المادة 38 من دستور ليتوانيا على أن "الزواج يجب أن يتم بناء على الموافقة المتبادلة الحرة لرجل وامرأة".
The Charter was concluded on 22 March 1945 by the governments of Syria, Transjordan, Iraq, Saudi Arabia, Lebanon, Egypt, and North Yemen. تم التصديق على الميثاق يوم 22 مارس 1945 من قبل حكومات سوريا والأردن والعراق والسعودية ولبنان ومصر واليمن الشمالي.
Major projects that have been concluded are on Working Children and Agency, Child Labour Unions, Child Labour Migration and Deprived Children and Education. ومن بين المشروعات الضخمة التي تم تنفيذها الأطفال العاملون والوكالات، واتحادات عمالة الأطفال، وهجرة الأطفال العاملين، والأطفال المحرومون والتعليم.
A Trade and Cooperation Agreement between the EU and Iraq is in the process of being negotiated and will probably be concluded during 2008. واتفاق التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والعراق هو في طور التفاوض، وسوف يكون على الارجح اختتمت خلال عام 2008.
Finally, the Paris Treaty was concluded in 1903 and Iran was compelled not to challenge the British for Herat and other parts of what is today Afghanistan. أخيراً أوبرمت معاهدة باريس عام 1903 واضطرت إيران عن التخلي عن هرات ومناطق أخرى إلى أفغانستان.
It was concluded from Munir's autopsy and eyewitnesses during the trial that he had died two hours before arrival in Schiphol International Airport. فقد استنتج من تشريح الجثة منير وشهود عيان أثناء المحاكمة ، أنه توفي قبل ساعتين وصوله إلى مطار سخيبول في أمستردام .
In 1772, a delegation was sent to Algiers, and after five days of negotiations a new peace was concluded in which Algiers was well paid. في 1772، أرسل وفد إلى الجزائر، وبعد خمسة أيام من المفاوضات، تم التوصل إلى سلام جديد أخذت فيه الجزائر أجرا جيدا.
The Council observed that talks between the Tajikistan government and United Tajik Opposition were successfully completed and an agreement was concluded on 27 June 1997. ولاحظ المجلس أن المحادثات بين حكومة طاجيكستان والمعارضة الطاجيكية المتحدة قد انتهت بنجاح وأنه تم التوصل إلى اتفاق في 27 يونيو 1997.
At the same time, an international treaty was concluded on the neutral status of Åland, under which it was prohibited to place military headquarters or forces on the islands. في الوقت نفسه، تم إبرام معاهدة دولية بشأن الوضع المحايد أولاند، مـُنع بموجبها نشر مقرات أو قوات عسكرية على الجزر.