The wartime alliance with the United Kingdom and the United States was continued in the post-war years. استمر التحالف مع بريطانيا والولايات المتحدة في زمن الحرب إلى سنوات ما بعد الحرب.
The Ferdinand threat was continued until 8 September, to support the Allied efforts in France and Italy. استمر تهديد عملية فرديناند قائماً حتى الثامن من سبتمبر، وذلك لدعم جهود الحلفاء في فرنسا وإيطاليا.
This situation was continued during the short rule of the Angevin until their overthrowing during the Sicilian Vespers. استمر هذا الوضع خلال فترة الحكم الأنجوفية القصيرة حتى الإطاحة بهم في حرب صلاة الغروب الصقلية.
The organisation disbanded in the summer of 1921 but Greek relief work was continued by other aid organisations. تم حل المنظمة في صيف عام 1921، ولكن أعمال الإغاثة اليونانية كانت مستمرة من قبل منظمات الإغاثة الأخرى.
Schools construction was continued in all atolls and was later complemented by Primary Schools construction project by Japan. واستمر بناء المدارس في جميع الجزر المرجانية واستكمل في وقت لاحق مشروع بناء المدارس الابتدائية من قبل اليابان.
In the case of a draw, the game may, by agreement of the captains, be continued until another goal is made. في حالة التعادل، يمكن أن تستمر اللعبة، باتفاق قادة الفريقيين، حتى يتم تحقيق هدف آخر.
If the deficiency is detected, metformin can be continued while the deficiency is corrected with B12 supplements. إذا تم الكشف عن نقص، يمكن أن يستمر الميتفورمين بينما يتم تصحيح نقص عن طريق مكملات ال فيتامين ب 12.
On February 21 of that year he issued a second circular requesting that the prayers be continued until May 21, 1968. في 21 فبراير من ذلك العام أصدر منشوراً ثانياً يطلب فيه استمرار الصلوات حتى 21 مايو 1968.
Your Honor, since a class E for ingesting drugs requires probation, we ask that bail be continued until sentencing. سيادة القاضي ، حيث ان الجناية من الدرجة الخامسة لتناول المخدرات تتطلب المراقبة نطلب تمديد الكفالة الى ان يطبق بالحكم