Did you think they were just going to stop and fit you in whenever it was convenient for you? هل أعتقدتِ باأنهم سوف يتوقفون فحسب ويدخلونكِ مهما كان الوقت مناسباً لكِ ؟
It'd be convenient for him to drop the tapes off, if he's messengering, either from Bin Laden, or to an intermediary. سيكون الأمر مناسباً له لترك الشرائط، إن كانت الرسائل من (بن لادن)...
He was wondering if it'd be convenient for you to come by the college this afternoon. وقال انه يتساءل اذا انها تريد ان تكون مريحة لل منك أن تأتي من قبل الكلية بعد ظهر هذا اليوم.
It was convenient because it was constructed with a handle, like that of a common grindstone, and turned by the operator. كانت مريحة لأنها بنيت بمقبض، مثل ذلك من حجر الطحن العادي، وتحولت من قبل المشغل.
If you tell me what I need to know, commendatore, it would be convenient for me to leave without my meal. لو أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته أيها المفتش سيكون من الملائم لي أن أغادر بدون وجبتي
If you tell me what I need to know, Commendatore... it might be convenient for me to leave Florence without my meal. قد يكون اسهل لى الى ان اترك وجبه طعامي لفلورانس. انا اسأل وانت تجاوب ثم سأرى , حسنا؟
It was convenient for him to say, yeah, they were best friends and they were best buds, but I never found one person that ever saw them go anywhere together. كان من السهل ان يقول"نعم، ؛أنهم كانوا افضل اصدقاء، منذوا طفولتهم لكنني لم أجد شخص واحد
It can be convenient to use the cistern as a heat sink or trap for a heat pump or air conditioning system; however this can make cold drinking water warm, and in drier years may decrease the efficiency of the HVAC system. يمكن استخدام الخزان كنظام تبريد التدفئة والتهوية وتكييف الهواء أو مضخة حرارية ولكن هذا قد يجعل مياه الشرب دافئة وقد يقلل من كفاءة أنظمة التكييف على مر السنين.