be designated

• Bornito de Sousa was designated as the party's vice-presidential candidate.
  تم تعيين بورنيتو دي سوزا كمرشح لمنصب نائب الرئيس.
• In 1999, he was designated Director General for International Economic Relations.
  في عام 1999 عين مديراً عاماً للعلاقات الاقتصادية الدولية.
• He was designated as disabled and awarded a disability pension.
  تم توصيفه كعاجز ومنح معاش عجز.
• They agreed that "Palestine" was to be designated as an "international enclave".
  واتفقا على أن توضع "فلسطين" تحت "إدارة دولية".
• In 1872, Kingston was designated as the island's capital.
  وفي عام 1872، أصبحت كينجستون عاصمة الجزيرة.
• Beauvoir has been designated a National Historic Landmark.
  وقد تم تعيين بوفوار معلما تاريخيا وطنيا .
• In addition, South Korea has been designated as a Major non-NATO ally.
  واختيرت كوريا الجنوبية لتكون حليفًا رئيسيًّا خارج الناتو.
• The cap was designated the "reference quantity".
  كما تم تعيين الحد الأقصى على أنه "الكمية المرجعية".
• He was designated for assignment on July 3, 2013.
  تم تعيينه بعد انقلاب 3 يوليو 2013.
• Our mission has been designated "Operation Wrath."
  "دُعيت مُهمتنا "عملية الغضب الشديد