The drying of the powder can be finalized on an external vibrating fluidized bed. ويمكن إنهاء عملية تجفيف المسحوق على طبقة مسيلة خارجية مهتزة.
Gutierrez filed for divorce in November 2006, which was finalized in January 2008. أقام جوتيريز دعوى طلاق في نوفمبر 2006 وتم الطلاق في يناير 2008.
His wedding's been finalized today فقد تحدد زواجه اليوم
The last time you were here... you had said his divorce would be finalized in six months. آخر مرة كنتِ فيها هنا قلتِ أن طلاقه سيتم خلال ستة أشهر
The couple separated in January 2000 and their divorce was finalized on December 11, 2002. وانفصل الثنائي في يناير عام 2000 وأصبح الطلاق نهائيا في 11 ديسمبر، 2002.
The agreement was finalized and confirmed only after the development of an anti-Saddam Hussein international alliance. تم وضع اللمسات الأخيرة على الإتفاق ولم يتم تأكيده إلا بعد تطوير تحالف دولي ضد صدام حسين.
The deal, said to be worth billions, should gain easy approval and will be finalized within days. يقال أن الصفقة تقدر بالمليارات ويجدر أن تحصل على موافقة سهلة وسيتم الإنتهاء من إبرامها" "خلال أيام
The alliance was still being finalized when Amalric launched a quick attack against Bilbeis in 1168, massacring the population. كان التحالف على وشك الانتهاء عندما قام أمالريك بهجوم سريع على بلبيس عام 1168، وذبح سكانها.
And so then, Skeletor told Terminator he wanted a divorce and apparently it's all gonna be finalized soon. وبعد ذلك ، سكيليتور اخبرت المدمر انها تريد الطلاق و على ما يبدو ان كل هذا سينتهي قريبا
NASA officially announced the mission on June 27, and the flight plan was finalized in late July. وقد أعلنت وكالة ناسا رسمياً عن المهمة يوم 27 يونيو، وتم الانتهاء من خطة الرحلة في أواخر شهر يوليو.