be level

• And you ain't exactly the one to be leveling criticisms on the score of being slow to adapt.
  وأنت لست الذي يسوي الإنتقاد بالنقاط والبطيئة بالتكيف , أنت تضاجعين الآخرين
• A quiet South Hartford community was leveled by tragedy as three clergy members were found dead.
  مجتمع جنوب هارفرد الهادئ تم تعكيره بحادث مروع حيث وجد ثلاثة من رجال الدين مقتولين
• This arrangement allows the deck to be level or to arc upward for additional clearance.
  ويسمح هذا الترتيب لجسم الجسر ليكون مستوىا أو على شكل قوس إلى أعلى للتخليص الإضافى.
• You know, years ago, when BlueBell was leveled by that hurricane, and people lost everything, most of all, they lost hope.
  تَعْرفُين، قبل سنوات عندما بلوبيل سُوّيت بسبب ذلك الإعصارِ وفَقدَ الناسَ كُلّ شيءَ
• The settlement was leveled in 2005 following the resident's eviction as part of Israel's unilateral disengagement plan.
  في أغسطس 2005 م تم إخلاء المستوطنة مع بقية مستوطنات قطاع غزة تحت ما سمي بخطة إسرائيل أحادية الجانب.
• The trade skills can be leveled up to five stars via promotions, allowing for more money to be made.
  أما مهارات التجارة قد يصل مستواها إلى مستوى الخمس نجوم من خلال الحملات الترويجية لكسب المزيد من المال.
• We learned of a tobacco insider who could tell us... whether or not the tobacco industry has been leveling with the public.
  علمنا بمطلع بالتبغ .... هذا الذي يخبرنا اننا صنعنا أم لم نصنع التبغ يتساوى الامر مع الجمهور
• It was the first colony we'd built on the surface of a planet in a hundred generations, and it was leveled in an instant.
  كانت هذه أول مستعمرة لنا على سطح كوكب عبر مئات من الأجيال و قد سويت بالأرض في لحظة
• I'm talking about abortion. President Boone, he claims he's pro-life. But yet under his leadership... no significant challenge has been leveled against Roe versus Wade.
  أتكلم عن الإجهاض، الرئيس بون يدعي أنه مساند للحياة و لكن في إدارته لم يتم تحدي قضية الإجهاض
• To kill, the arm must be straight... the sword must prolong the arm... the hand must be level with the heart.
  ... ولكى تقتله فى هذه الحالة لابد أن يكون الذراع مستقيماً ... ... وأن يكون السيف بامتداد الذراع ... ... واليد بمستوى القلب ...