be out

• I'll be out till... I dunno, till one or a quarter of.
  سأكون بالخارج حتى واحدة إلا ربع
• I've been out there for 10 minutes.
  لابد أنك تظنني غبية جداً لن يقول أحد ذلك في وجهك
• I was out in Pasadena all day looking for Berrutti.
  كنت في باسادينا كل يوم أبحث عن Berrutti.
• Yes. I'm sorry. We'll soon be out of this.
  نعم ,آعتذر منكم , سنخرج من هذا المكان قريبا
• You have to lose twice to be out of the competition.
  عليك بالهزيمة مرتين حتي تخرج من المنافسة.
• The voiture -- it is recovered? Damn thing was out of petrol.
  كابتن "هستنغز" هل أصلحت السيارة ؟
• They'll be out of the stockade before you know it.
  وسوف يكونون خارج الاسوار قبل ان تعلم انت
• If the moon was out we could see the river.
  لو كان القمر ظاهراً لتمكنا من رؤية النهر
• You should have been out there sailing with us today.
  كان عليك أن تأتي معنا عندما كنا نبحر
• The man will be out of the country by then!
  سوف يكون ذاك الرجل هارباً خارج البلاد حينها