be shared

• It was meant to be shared with the public.
  ويجب أن تتركها تتعامل مع الجمهور
• Please. It really needs to be shared with the world.
  أرجوك, علينا مشاركتها مع العالم
• It's not right to keep that book hidden away. It's meant to be shared with others.
  هذا يعني ان يتقاسمه الجميع
• But now, our intel is being shared with foreign agencies powerlessly?
  لكن الأن معلوماتنا يتم مشاركتها مع وكالات أجنبية جبرا ؟
• Cheering ] A fate that will one day be shared by the rebel Spartacus!
  وهو المصير الذي سيناله يومًا المتمرد (سبارتاكوس).
• I'm sure that's a sentiment that'll be shared by his wife.
  أَنا متأكّد بأن a شعور تلك سَتَكُونُ مشتركة مع زوجتِه.
• What is so private that it cannot be shared in love?
  ما هو الخاص جداً، الذي لا يمكن مشاركته بشأن الحُب؟
• One magnificent sword to be shared by two boys. I never understood why.
  سيف رائع ليشاركه صبيان لم أفهم أبدًا السبب
• Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared
  سيدي، أنا أعلم عن تجربة كيف يمكن للمشاعر أن مشتركة
• I have a secret that can be shared with no one.
  ولكني أشعر بالارتباط لهذه الأرض رابطة أشد من رابطتي لوطني الأصلي