And whose blood was shed the most? ودماء من سُفكت أكثر شيء ؟
Why did you leave her when her memory was shedding pounds by the minute, Clark? بل، كيف تركتها لوحدها وذكرياتها تنقص كل دقيقة يا (كلارك)؟
No tricks, Dutch. These are all the lady tears that have been shed for you in your life. هذه دموع السيدات التي بكوها من أجلك طوال حياتك
No kidding-- who knows how much more blood would've been shed if she wasn't? لا احد يعلم كم مقدار من الدماء كانت ستراق لو لم تكن هناك
For this is my blood of the New Testament which shall be shed for many for the forgiveness of sins. لهذا دمي ... للعهدالجديد ... الذيسيراقللكثير... لمغفرة الذنوب...
When I think of the tears being shed by those...poor defenseless, innocent... prepubescent... beautiful little children-- عندما أفكر بالدموع التي تذرف من قبل هؤلاء المساكين بلا حول ضعاف جدا
If not, if violence and impatience prevail, the blood of millions will be shed and the agony be prolonged. إذا العنف ونفاد الصبر تسود دماء الملايين سوف يراق وأمد العذاب يطول
Believe me, I have lived long enough to know not a tear will be shed for this world! صدقنى لقد حييت بما فيه الكفايه .... لأعرف ..أن هذا العالم لايستحق دمعة واحدة
Much blood has been shed this day and all for something few wise men would ever want. لقد سالت الكثير من الدماء اليوم وكل ذلك من أجل شيئ يريده القليل من الرجال
The woolly mammoth likely moulted seasonally, and the heaviest fur was shed during spring. يُحتملُ أنَّ المواميث الصوفيَّة كانت تطرح فرائها موسميًّا، وأنَّ الفراء الأكثر سماكةً كان ينطَّرحُ خِلال فصل الربيع.