be worth

• He was worth $50m. Did you know that?
  لقد كان يستحق 50 مليون دولار هل تعرف هذا ؟
• He said to me it would be worth its weight in gold.
  يقول أنه يستحق وزنه من الذهب
• It's probably gonna be worth a lot 'cause it was actually up my nose.
  يمكنك أن تأخذ هذه
• Stop it, Richard. lt will be worth it.
  ليس بعيداً على الإطلاق توقف يا ريتشارد فهى تستحق هذا
• For me, it'd be worth going to jail for.
  بالنسبة لى لا يهم أن أذهب للسجن أم لا
• Well, we stayed up all night, but it was worth it.
  سهرنا طوال الليل لكن الأمر كان يستحق
• But your next story... better be worth it.
  حسناً ، لكن يجدر بقصتك التالية أن تستحق تكبد العناء
• You didn't think this was worth mentioning before?
  الم تكن تعتقد ان هذا يستحق ان تقوله من قبل؟
• It was worth it, though. It got me here.
  اعتقد إن هذا كان يستحق لقد أوصلني الى هنا
• I-I thought you said the portfolio was worth $150,000.
  ظننت أنك قلت انها سندات تجارية ان قيمتها150،000 دولار