bear in mind

• Now, bear in mind these are the same psychos that weaponised Ebola.
  ليكن في علمكم، هؤلاء هم المجانين الذين اسنخدموا الإيبولا كسلاح.
• Bear in mind the brain has been welded to the exoskeleton.
  علينا ان نأخذ في الاعتبار أن المُخ قد تم لحمه بالهيكل الخارجي
• Just... bearing in mind you have to drive.
  مع مراعاة أن عليك القيادة
• And you bear in mind that I just executed the last blood relative that I had.
  وأنت تذكر أنني أعدمت آخر أقربائي للتو
• Bearing in mind your mother stole every last piece of gold in the treasury...
  انت تعلم ان والدتك سرقت اخر قطعه من الكنز الملكى
• Bear in mind what we've been discussing.
  خُذوا في الاعتبار بإِنَّنا نُناقشُ.
• But while you're playing gumshoe, bear in mind that I am not a racist.
  ولكن بينما تلعب المخبر ضع في إعتبارك أنني لست عنصرياً
• Formations need to be chosen bearing in mind which players are available.
  وتحتاج التشكيلة إن يتم أختيارها من حيث توفر اللاعبين.
• Please bear in mind that I could decide you're a pirate as well.
  رجاءً خُذْ في الاعتبار ذلك أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقرّرَ بأنّك قرصان أيضاً
• Bear in mind that Mr. Hailey is guilty as sin under our legal system.
  ولا تنسى أن السيد (هيلي) مذنب كالجحيم في عين نظامنا القانوني