bear on

• No, but it has direct bearing on my case...
  كلا، ولكن هذا له إتجاه مباشر في قضيتي...
• No, Radhika, I shouldn't bear on your work.
  لا، (راديكا)، يجبُ عليّ أن لا أؤثر على عملك.
• Your rituals have no bearing on what happens to Frankie.
  ,ليس لطقوسك أي علاقة (بما يحدث لـ(فرانكي
• What I think has no bearing on a jury.
  ما أعتقده ليس لديه تأثير مع هيئة المحلفين
• This warming has left the polar bears on thin ice.
  ...هذا الارتفاع ترك الدببة على جليدٍ رقيق
• It was a guilt I had to bear on my own.
  كان ذنباً اضطررت أن أتحمله لوحدي
• Nikita, we have a possible bearing on Ray's base.
  (نكيتا)، وجدنا دليل مُحتمل يدلنا على قاعدة (راي)
• Listen, you have no bearing on my life whatsoever.
  اسمع، ليس لديك أيّ تأثير على حياتي إطلاقاً.
• It had no bearing on what happened.
  و لم يكن لها تأثير عمّا حدث لقد كانت ...
• And they should have no bearing on tomorrow's gala.
  ويجب أن لا يكون هناك أي تأثير على الحفل غداً