Her hair was silver and she was small... wearing a black dress... and she was waving as if... beckoning someone to her. كانت ذات شعر فضى كما أنها كانت نحيلة وترتدي فستان أسود كما أنها كانت تتموج كما لو ...
In life, Anna never spoke, but she can speak to us now, beckoning us to honor her memory by living our own lives in peaceful acceptance of one another. في حياة , أنا لم تتكلم لكنها تستطيع الكلام لنا الان تشير إلينا لتكريم ذكراها
In the great Gold Rush, Alaska was the hope and dream of men, the ruthless siren of the Far North, beckoning thousands to her icy bosom. سباق البحث عن ذهب ألاسكا العظيم كان أمل وحلم الرجال صفاّرة الإنذار القاسية باقصى الشمال إشارة تدعو الآلاف إلى أحضانها المتجمّدة
Now no matter how many beckoning fingers that steam morphs into or how badly it tries to sneak its way up your nose, I want you to resist the urge to levitate off the ground and float towards the pie. الآن لا يهم كم عدد الإغراءات التي تتبخر أو تحاول ، التسلل إلى أنفك أريدك أن تقاوم رغبة
Frank Dikötter states that "homes were pulled down to make fertilizer, to build canteens, to relocate villagers, to straighten roads, to make place for a better future beckoning ahead or simply to punish their owners." يقول فرانك ديكوتير "تم هدم المنازل من أجل عمل الأسمدة وبناء المقاصف ونقل القرويين وتوسيع الطرق ولتوفير مساحة لمستقبل أفضل واعد أو لمعاقبة ملاكها بكل بساطة."
Guevara ended the essay by declaring that "the true revolutionary is guided by a great feeling of love" and beckoning on all revolutionaries to "strive every day so that this love of living humanity will be transformed into acts that serve as examples", thus becoming "a moving force". أنهى جيفارا مقاله معلناً أن "الثوري الحقيقي يسترشد بالشعور العظيم للحب"، وطلب من جميع الثوريين "كافحوا كل يوم حتى يتحول هذا الحب تجاه البشر الذين يعيشون إلى أعمال يحتذى بها"، وبذلك نصبح "قوة محركة".