I was gonna leave, then I had to make a beeline to you. يا لكِ من معقدة كنت سأرحل لكن كان عليَّ التوجه إليكِ
I would probably make a beeline to my house, to tell you the truth. من المحتمل أن أسلك أقرب المسالك لمنزليّ، لاأكون محقًا معكم
And make a beeline for the balls. ويذهب مباشرة إلى الكرات
But if we're gonna make a beeline for it, we might as well do it now, right? ولكن لو أردت التحرك فيجب علينا التحرك من الأن
And I noticed something-- he came in through the kitchen door and made a beeline for Irene's room. وأنا لاحظتُ شيءاً - جاءَفيه خلالبابِالمطبخَ وجَعلَa أقصرخطّ لغرفةِإرين.
I had a feeling that that low-pressure system was gonna make a beeline for Mission Bend. كان لدي شعور بأن ذلك الضغط المنخفض سيؤدي لتحويل في المسار
When you hear from your wife about Amy being pregnant, you beeline it over to Jared Raines' house. عندما تسمع من زوجتك عن كون (إيمي) حبلى، تخرج وتتوجّه مُباشرة إلى منزل (جاريد رينز).
They try to make a beeline for France. Okay, but Mr. Two Guns and a Horn here screws up his itinerary, right? حسنا، ولكن السيد مسدسين والقرن هنا مسامير يصل برنامج زيارته، أليس كذلك؟
I used to run up here a lot with Pepper, and she would always make a direct beeline to this rock. كنت أركض لهنا كثيراً مع بيبر, و دائماً تعطيني خطاً مباشرة لهذه الصخرة.
I don't know about you guys, but I'm gonna make a beeline for the place that gives you a princess makeover. لا اعرف بشأنكم يا جماعة لكنني سأقف بطابور مكان منح ملابس الاميرة و مكياجها