简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

before the law

"before the law" معنى
أمثلة
  • The Instruction proclaimed the equality of all men before the law and disapproved of the death penalty and torture, thus anticipating some of the issues raised by the later United States Constitution and the Polish Constitution.
    أعلنت التعليمات المساواة بين جميع الرجال أمام القانون ورفض عقوبة الإعدام والتعذيب، وسبقت بذلك ما جاء في دستور الولايات المتحدة والدستور البولندي لاحقًا.
  • RSP levels were reduced in every venue that permitted smoking before the law was implemented, including venues in which only second-hand smoke from an adjacent room was observed at baseline.
    كما أن مستويات استنشاق الجسيمات المعلقة تقلصت في كل مكانٍ كان يُسمح بالتدخين فيه قبيل تطبيق القانون، ومنها تلك الأماكن التي لوحظ وجود فقط المدخنين السلبيين من غرفةٍ مجاورةٍ كأساسٍ للتقييم .
  • This includes when adherents of different religions, denominations or non-religions are treated unequally due to these beliefs, either before the law or in institutional settings, such as employment or housing.
    يتمثّل التمييز الديني في اختلاف معاملة شخص أو مجموعة بسبب ما يؤمنون به من معتقدادت دينية، بما يتضمن المعاملة غير المتساوية لمعتنقي الأديان والطوائف المختلفة واللادينيين، سواءً أمام القانون، أو في الأُطر المؤسسية كالتوظيف والإسكان.
  • While Article 40 and 41 of the 1990 unification constitution of Yemen stipulates that all citizens are considered equal before the law and that “Every citizen has the right to participate in the political, economic, social and cultural life of the country” gender discrimination is prevalent in Yemen.
    تنص المادة 40 و41 من الدستور اليمني للعام 1990 لتوحيد اليمن على أن جميع المواطنين سواسية أمام القانون وعلى أن "لكل مواطن الحق في المشاركة في الحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية" ولكن التمييز بين الجنسين هو السائد في اليمن.
  • The decision of the Constitutional Court in the case of Minister of Home Affairs v Fourie on 1 December 2005 extended the common-law definition of marriage to include same-sex spouses—as the Constitution of South Africa guarantees equal protection before the law to all citizens regardless of sexual orientation—and gave Parliament one year to rectify the inequality in the marriage statutes.
    حيث يضمن دستور جنوب أفريقيا الحماية المتساوية أمام القانون لجميع المواطنين بغض النظر عن التوجه الجنسي - وأعطى البرلمان سنة واحدة لتصحيح عدم المساواة في قوانين الزواج.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3