beg your pardon

• That is to say, I beg your pardon but I am in fact a practical, erm, magician.
  وهذا هو أن أقول، استميحك عذرا لكنني في الواقع العملي، إدارة مخاطر المؤسسات، الساحر.
• Please forgive the intrusion, Miss Caroline, but I must beg your pardon for the events that transpired earlier.
  (رجاءً أعذري تطفلي يا آنسة (كارولين لكن يجب أن أعتذر منك للأحداث التي حدثت في وقتٍ سابق