behave yourself

• Hey, Alex, behave yourself for five minutes.
  يا، أليكس أحسن التصرف لخمسة دقائق
• Never mind. Just-Just behave yourself while you're here.
  فقط كُن مأدّباً وأنتَ هُنا
• Behave yourself or I'll tell your father.
  كن مؤدباً وإلا سأقول لوالدك
• You guys behave yourself too. We will. Okay.
  .حسناً, بالطبع .(داعاً (نورمان
• So please, just behave yourself tonight.
  لهـذا من فضلك، تصرف باحـترام الليلـة.
• I'd like that, but behave yourself for a year, while I'm chief.
  ...كنت سأحب هذا، لكن ،احترم نفسك لمدة عام واحد طالما أنا القائد
• Behave yourself and leave your trousers on
  تصرف بأدب. لا تخلع بنطالك
• But if you don't behave yourself I will have her back here within the hour.
  لكن لو لم تُحسنُ التصرف هرجعها هنا في خلال الساعةِ
• Behave yourself like the rest of us.
  وتصرفي كما يتصرف الباقون
• Toothless, you behave yourself while I'm gone.
  توثليس تأدب فى غيابى