Consequently, removal of subsidies on fuel for fishing can have a double benefit by reducing emissions and overfishing. وبالتالي ، يمكن أن يكون لإزالة الدعم عن الوقود لصيد الأسماك فائدة مزدوجة من خلال الحد من الانبعاثات والصيد المفرط.
This notion underlies the concept of mutually-beneficial trade where it is held that both sides tend to benefit by an exchange. وتتضمن هذه الفكرة مفهوم التجارة ذات المنفعة المتبادلة، حيث يميل كلا الجانبين إلى الاستفادة من أي تبادل.
The fuzzy front end of innovation benefits by having a collaborative tool serving as a backbone to nurture an organization's culture of innovation. تستفيد الواجهة الأمامية للابتكار من خلال أداة تعاونية تمثل العمود الفقري لرعاية ثقافة الابتكار لمنظمة.
It explains that the evolution of elongated rachis-bearing feathers began with simple forms that produced a benefit by increasing drag. أنها تفسر أن تطور الفقاريات ذات الريش قد بدأ بأشكال بسيطة أثرت بشكل ملحوظ من خلال زيادة السحب.
The future generation is more benefited by the advanced research in the field of education and health, undertaken by the current generation. يستفيد الجيل القادم بشكل أكبر من البحوث المتقدمة في مجال التعليم والصحة، التي يطلع بها الجيل الحالي.
Many Argentines saw the war as a potential source of economic benefit by exporting to both sides. حيث كان العديد من الأرجنتينيون يعتبرون الحرب على أنها مصدر محتمل من أجل المنفعة الاقتصادية، من خلال تصدير المؤن إلى ومن الجانبين المتحالفين.
Canada's Department of Agriculture estimates that developing nations would benefit by about $4 billion annually if subsidies in the developed world were halved. وقد قدرت وزارة الزراعة الكندية بأن الدول النامية ستستفيد بحوالي 4 مليار دولار سنويًا إذا ما انخفضت الإعانات إلى النصف.
Marketers often do not consider their budgets in fixed and variable terms, but they can derive at least two benefits by doing so. لا يلتفت المسوقون غالبًا إلى ميزانياتهم من حيث التكاليف الثابتة والمتغيرة، ولكن يمكنهم الحصول على فائدتين على الأقل من خلال ذلك.
However, it can be shown that this payment scheme is not SP, that is, the owners of some links can benefit by lying about the cost. ومن هذا نتبين أن مخطط الدفع هذا غير مثبت الإستراتيجية، لأنه سيستفيد مالكو بعض الروابط من التربح عن طريق الكذب بخصوص الكلفة الحقيقية.
1.5 Merchant marine and the crews of civil aircraft of the Parties to the conflict, who do not benefit by more favourable treatment under any other provisions of international law. تاجر أطقم الطائرات المدنية التابعة لأطراف النزاع الذين لا ينتفعون بمعاملة أفضل بمقتضى أي أحكام أخرى من القانون الدولي للرياضات البحرية.