In other world news, now that the Cold War is finally over Berliners are proclaiming a new era, here where Soviet and American tanks faced each other in the darkest days of the... و من الأخبار العالمية الأخرى... بعد أنتهاء الحرب الباردةأخيراً، أهالى برلين يطالبون بعصر جديد و هنا كانت الدبابات السوفيتية تواجه الدبابات الأمريكية...
The message was aimed as much at the Soviets as it was at Berliners and was a clear statement of U.S. policy in the wake of the construction of the Berlin Wall. كانت الرسالة موجهة إلى السوفييت بالقدر نفسه ما كانت موجهة إلى سكان برلين الغربية، وكانت بيانًا واضحًا لسياسة الولايات المتحدة في أعقاب بناء جدار برلين.
A regional referendum in 1996 to merge Berlin with surrounding Brandenburg as "Berlin-Brandenburg" failed to reach the necessary majority vote in Brandenburg, while a majority of Berliners voted in favour of the merger. في عام 1996 فشل استفتاء إقليمي لدمج برلين مع براندنبورغ المحيطة بها لتشكّلا معاً ولاية تُسمى"برلين-براندنبورغ" فشل هذه الاستفتاء بالوصول إلى الأغلبية اللازمة في براندنبورغ، في حين كان صوت أغلبية سكان برلين لصالح الاندماج.
West Berliners and women of the wartime generation refer to the Soviet War Memorial in Treptower Park, Berlin, as the "tomb of the unknown rapist" in response to the mass rapes by Red Army soldiers in 1945 during and after the Battle of Berlin. يشير البرلينيون الغربيون و نساء جيل زمن الحرب إلى نصب الحرب السوفييتية التذكاري في حديقة تربتاور في برلين كـ"ضريح المغتصب المجهول" رداً على عمليات الإغتصاب الهائلة التي قام بها جنود الجيش الأحمر في السنوات التي نلت سنة 1945.