between you

• Am I gonna have any more trouble between you two?
  صباحاً أنا سَيكونُ عِنْدي أكثر مشكلة بينكم إثنان؟
• You know, between you and me, - she doesn't really exist.
  بيني وبينك انها ليس لها وجود فعلي
• And whatever's going on between you and your girl, fix it.
  وأياً كان ما بينك وفتاتك قم بإصلاحه
• Mom, tell me what happened between you and Dad.
  امى ، اخبرينى بما حدث بينك و بين ابى
• Things could be much more healthier between you two.
  الأشياء يُمكنُ أَنْ تَكُونَ الأصح الأكثر بكثير بينكم إثنان.
• So somehow I have to pick between you three and Ross.
  ذلك ما لدي لاختيار بينك ثلاثة وروس.
• It's not his fault. This is between you and me.
  هذا بيني وبينك - ماذا قد فعلت لك؟
• What do you think the difference is between you and us?
  مــاذا تظنيــن الفرق بينـنـا و بينكمــا ؟
• Some kind of sibling rivalry thing between you and your brother?
  مونك ماهذا؟ تنافس اخوي بينك وبين اخيك؟
• About how it's getting serious between you and Theresa?
  عن كيف يصبح الأمر جدياً بينك وبين (تيريزا) ؟