In follow-up studies of babies whose birth weights were below 1000g, it was shown that 40% to 45% of the survivors had severe neurodevelopmental impairments. وفي دراسات المتابعة الخاصة بالأطفال الذين كانت أوزانهم أقل من ١٠٠٠ جرام تبين أن ٤٠ في المائة إلى ٤٥ في المائة من الناجين يعانون من قصور حاد في النمو العصبى.
There have been numerous studies that have attempted, with varying degrees of success, to show links between birth weight and later-life conditions, including diabetes, obesity, tobacco smoking, and intelligence. وكانت هناك العديد من الدراسات التي حاولت، بدرجات متفاوتة من النجاح، إظهار العلاقات بين وزن الولادة وظروف الحياة المستقبلية للطفل، بما في ذلك مرض البول السكري والسمنة والتدخين والذكاء.
So it is a surprising real-world observation that low birth weight babies of smoking mothers have a lower child mortality than low birth weight babies of non-smokers. ومن ثم، فإن من الملاحظات الواقعية المثيرة للاندهاش هي قلة معدل الوفيات بالأطفال بين الأطفال منخفضة الوزن عند الولادة من أمهات مدخنات مقارنة بانخفاض وزن الأطفال عند الولادة من أمهات غير مدخنات.
So it is a surprising real-world observation that low birth weight babies of smoking mothers have a lower child mortality than low birth weight babies of non-smokers. ومن ثم، فإن من الملاحظات الواقعية المثيرة للاندهاش هي قلة معدل الوفيات بالأطفال بين الأطفال منخفضة الوزن عند الولادة من أمهات مدخنات مقارنة بانخفاض وزن الأطفال عند الولادة من أمهات غير مدخنات.
A variety of factors, such as gestational age, postconceptional age and birth weight needs to be taken into account when deciding if a blood pressure is normal in a newborn. هناك مجموعة من العوامل مثل عمر الحمل والعمر الحقيقي خارج الرحم والوزن عند الولادة التي يجب أن تؤخذ في الاعتبار لتقرير ما إذا كان ضغط الدم طبيعياً لدى حديثي الولادة.
In general, prenatal caloric malnutrition, premature birth and a low birth weight are risk factors for being afflicted by mental disorders and may contribute to the development of schizoid personality disorder as well. بشكل عام، فإن سوء التغذية قبل الولادة، والولادة المبكرة وانخفاض وزن المولود هي عوامل خطر لكون الطفل سيعاني من الاضطرابات النفسية، ويمكن أن تسهم في تطوير اضطراب الشخصية الإنعزالية.
If given expert postnatal care, some preterm babies weighing less than 1.1 pounds (0.50 kg) may survive, and are referred to as extremely low birth weight or immature infants. إذا تم منح أولئك الأطفال رعاية خبيرة في فترة ما بعد الولادة، قد ينجو بعض الرضع الذين يبلغ وزنهم أقل من 0.50 كج، ويشار إليهم بوزن الولادة المنخفض الشديد، أو الرضع غير الناضجين.
However interventions used together may reduce baby deaths in pregnancy and early life, lower numbers of low birth weight babies born and improve numbers of women receiving antenatal care. ومع هذا، يمكن للتدخلات التي تستخدم معًا خفض وفيات الأطفال أثناء الحمل والمرحلة المبكرة من الحياة، وخفض عدد الأطفال الذين يعانون من انخفاض الوزن عند الولادة، وتحسين عدد السيدات اللاتي يتلقين الرعاية السابقة على الولادة.
The main criticism was that confounding variables such as environmental factors could attribute to many of the chronic diseases such that low birth weight alone should not be dictated as an independent risk factor. كان الانتقاد الرئيسي هو أن المتغيرات المربكة(المشوشة) مثل العوامل البيئية يمكن أن تساهم في العديد من الأمراض المزمنة ومثل ذلك وزن الولادة المنخفض وحده لا ينبغي أن يُعامل كعامل خطر مستقل.
Nevertheless, most epidemiologic studies of birth weight and mortality have controlled for maternal smoking, and the adjusted results, although attenuated after adjusting for smoking, still indicated a significant association. وعلى الرغم من ذلك، فقد ركزت معظم دراسات الأوبئة المتعلقة بالوزن عند الولادة والوفاة على تدخين الأمهات وتشير النتائج المؤكدة رغم التوصل إلى التدخين كمسبب، إلا انها لا تزال تشير إلى وجود ترابط كبير بين العاملين.