bite

• Guess we bit off more lettuce than we could chew.
  أعتقد أننا قضمنا الخسّ أكثر من أن نمضغه
• I think our colleague's a good bit cleverer than we supposed.
  أعتقد أن زميلنا أذكى بقليل مما أفترضنا
• I see you're wearing a bit of ivory yourself, sir.
  أراك قد أخذت نصيبك من العاج يا سيدي
• It's a bit chilly in here, isn't it?
  اٍن الجو بارد بعض الشئ هنا ، أليس كذلك ؟
• They'll bite all the more nowthat you're Einar One-eye.
  سيعضونك أكثر الان لأنك اصبحت أينر ذو العين الواحده
• She's just having a bit of a hard time right now.
  أنها تواجه في هذه الأيام أوقاتا صعبة
• Go out there and bite the stars - for me.
  اذهب خارجا لتنقضَّ على النجوم - من أجلي
• Isn't that going a bit too far?
  هذا أمر شائن. لولا إحترامي لمضيفينا، كنت لألقن ذلك الأحمق درساً!
• The ground is bumpy. It seems to me we're a bit behind.
  يبدو لي أننا متأخرون بعض الشيء
• No, I wouldn't put one finger into politics. They'd bite it off.
  لا، لن أقترب من السياسة أبداً