Pope Clement VI hired several extra plague doctors during the Black Death plague. استأجر البابا كليمنت السادس العديد من أطباء الطاعون خلال الموت الأسود، حيث كانوا يرعون المرضى في أفينيون.
London lost at least half of its population during the Black Death in the mid-14th century. فقدت مدينة لندن ثلث سكانها بسبب الطاعون الأسود الذي ضربها في منتصف القرن الرابع عشر.
The Black Death hit the monasteries very hard because of their proximity with the sick who sought refuge there. ضرب الموت الأسود الأديرة بقوة شديدة بسبب قربها مع المرضى الذين لجأوا هناك.
The Black Death epidemic hit England; starting in 1348, it eventually killed up to half of England's inhabitants. كما ضرب وباء الموت الأسود إنجلترا، ابتداء من عام 1348، وحصد نصف عدد سكان البلاد.
When came the Black Death of 1348, it sealed a sudden end to the previous period of massive scientific change. عندما جاء الموت الأسود عام 1348 ، ختم نهاية مفاجئة للفترة السابقة من التغير العلمي الهائل.
With the Black Death in 1349, Norway's economy and political independence collapsed, and the country came under Danish rule. انهار اقتصاد و الاستقلال السياسي للنرويج بسبب الموت الأسود في 1349، و أصبحت البلد تحت الحكم الدنماركي.
In 1348, the Black Death and other disasters sealed a sudden end to philosophic and scientific development. حوالي عام 1350، أغلق الطاعون الأسود وغيرها من الكوارث نهاية مفاجئة إلى الفترة السابقة من تطوير هائل للأعمال الفلسفية والعلمية.
The horrors of the Black Death and the seeming inability of the Church to provide relief would contribute to a decline of church influence. كما أدت أهوال الموت الأسود وعدم قدرة الكنيسة الجلية على تقديم الإغاثة إلى تراجع نفوذها.
Sir, according to the previous test results, it would be a rather difficult job to produce a Black Death Virus that is 60 times stronger. سيدي، حسب نتائج التجارب السابقة سيكون من الصعب انتاج فيروس قاتل أكثر قوة 60 مرة
Plague doctors served as public servants during times of epidemics starting with the Black Death of Europe in the fourteenth century. خدم الأطباء الطاعون كموظفين حكوميين في زمن الأوبئة بدءا من جائحة الموت الأسود في أوروبا في القرن الرابع عشر.