blackout

• It's a blackout situation. We are negative on all signals.
  إنها حالة تعطل تام لا توجد أي إشارة فعالة.
• My back was to her when that auspicious blackout hit.
  كان ظهري لها عندما حدث انقطاع الكهرباء
• Usually, when you get blackout drunk you don't dream.
  غالبا عندما تنام ثملا فأنت لا تحلم هــــذا ما قرأتـــه
• A blackout is called for in all buildings and houses.
  يتحتم اطفاء الأنوار في جميع المباني والبيوت
• A simple blackout and those little brats turn their back on me? !
  أي تعتيم بسيط وأولئك الأطفال يَرْفضونَني؟
• But seriously... blackout drunk. All right.
  ثمل حتى الإغماء إذاً تمصّ الليمون ثم تشرب الجرعة, صحيح ؟
• And she paid extra so there's no blackout dates.
  كما أنها تدفع أموالاً إضافية لكي لا يوجد مواعيد مُتعارضة.
• Seattle's blackout is now our biggest public relations nightmare.
  عطل ( سياتل ) أكبر كابوس لعلاقاتنا العامة
• Something happened down there in that blackout to those kids.
  شيء ما حدث لهؤلاء الطلاب عندما انقطعت الإنارة بالأسفل
• Exactly the number of seconds that the blackout lasted. Listen to me...
  وهو بالضبط عدد الثواني التي دامها الإغماء