blatant

• Rarely in my career, have I encountered such blatant provocation.
  نادرا ما رأيت شيئاً مخجل جداً!
• And with a blatant disregard for the consequences on the space-time continuum.
  وبإهمال كامل لنتائج هذا على استمرارية الزمن والفراغ
• All it took was a little blatant nudity.
  كل ماأخذ الأمر مني هو بعض العري الصارخ.
• I have never seen a more blatant example of witness tampering.
  لم أر مثالا سافرا على التلاعب بالشهود مثل هذا.
• But you're way too smart to fall for a blatant bribe like that.
  لكنك ذكي جدا لتغرم برشوة وقحة كهذه
• Exactly. We cannot condone this blatant insubordination.
  بالضبط، لا يمكننا أن نتغاضي عن عصيان صارخ كهذا!
• I have never seen a more blatant example of witness tampering.
  لم ارى مثالا سافرا على التلاعب بالشهود مثل هذا
• Therefore, your blatant disregard of the rules forces my hand.
  ولذلك , تجاهلك الصارخ للقواعد أجبرنى على فصلك من الفريق
• I just saw 26 blatant health code violations.
  أنا رأيت فقط 26 ومضة في الأرجاء
• "This is a blatant lie. I am ordering an investigation."
  "انها كذبة، لقد أمرت بالتحقيق"