blather

• If a man's not king of 'is own blathering 'ouse... ~ There's a wreck, Jud!
  ألا يستطيع المرء أن يرتاح في منزله اللعين
• Actually listened as my guardians blathered on about tithes and land reforms.
  في الواقع أستمع كما أخبرني أوصيائي للتمتمات بشأن العشور والأصلاحات الزراعيه.
• You didn't stop blathering throughout the whole set.
  لم تسكتي طوال الفقرة
• Yes, now I remember, yesterday evening we spent blathering about nothing in particular.
  أجل, الآن أتذكر. أمضينا مساء البارحة و نحن نتكلم بحماقة عنلاشيءبالتحديد...
• I call you in every few weeks And blather on about budget cuts,
  أتصل بكى كل بضعة أسابيع ، نثرثر فى بعض الأمور بخصوصميزانية"الكاتس"ثم...
• What on earth are you blathering on about?
  إلامَ ترمي بهذا التهريف؟
• Tis like a blathering funeral procession!
  و كأنهما آتيان إلى موكب جنازة
• I've heard enough silly blather about little people to last me a lifetime.
  لقد سمعت ما يكفيني من الثرثرة السخيفة عن القوم الصغار... لمدى الحياة
• Their self-indulgent blather insulted Thérèse's intelligence.
  أفكارهم البلهاء أهانة ذكاء (تريزا).
• Well, that's the sort of stuff you two used to blather on about, isn't it?
  حسنا، هذا هو نوع المسائل التي كنتما تهذيان عنها كلاكما، أليس كذلك؟