However, in a 2-1 decision, the Court of Appeal reinstated the ban, finding no evidence of apparent bias by Poots and leaving the blood donation policy a matter for the Health Minister of Northern Ireland. ومع ذلك، في حكم صوتين مقابل صوت واحد (2-1) أعادت محكمة الاستئناف الحظر، ولم تجد أي دليل على تحيز واضح من قبل بوتس وتركت سياسة التبرع بالدم مسألة لوزير الصحة في أيرلندا الشمالية.
Blood donations in all endemic Latin American countries undergo Chagas screening, and testing is expanding in countries, such as France, Spain and the United States, that have significant or growing populations of immigrants from endemic areas. يخضع التبرع بالدم في جميع بلدان أمريكا اللاتينية الموبوءة بالمرض للاختبار، وفحص الدم ينتشر في بلدان العالم، مثل فرنسا وإسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية، التي لديها أعداد كبيرة ومتزايدة من المهاجرين من المناطق الموبوءة.
The permanent ban also failed to address the inconsistency of Northern Ireland accepting blood from other parts of the UK, which allow blood donations from gay men who have been celibate for at least one year. كما فشل الحظر الدائم في معالجة عدم التناسق في أيرلندا الشمالية التي تقبل الدم من أجزاء أخرى من المملكة المتحدة، والتي تسمح بالتبرع بالدم من الرجال المثليين الذين بقوا عزابا لمدة عام على الأقل.
However, the blood donor application form, required prior to any blood donation does not ask the applicant to disclose that information, rather requires them to confirm that they did not partake in practices (sexual included) that increase the risk of HIV or other STIs. ومع ذلك، فإن نموذج طلب التبرع بالدم، المطلوب قبل أي تبرع بالدم لا يطلب من مقدم الطلب الإفصاح عن تلك المعلومات، بل يتطلب منهم تأكيد أنهم لم يشاركوا في ممارسات (ضمنيا جنسية) تزيد من خطر الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو غيرها من الأمراض المنقولة بالعلاقات الجنسية.
On 16 January 2017, Heneghan (now 25) attended a blood donation clinic in D'Olier Street, Dublin and became the first man who has had sex with another man to donate blood openly in the Republic of Ireland since the lifetime deferral policy was first introduced in the 1980s. في 16 يناير 2017، حضر هينجهان (الذي بلغ عمره 25 عامًا حينها) عيادة للتبرع بالدم في دبلن، وأصبحت أول رجل يمارس الجنس مع رجل آخر يتبرع بالدم في جمهورية أيرلندا منذ أن كانت سياسة التأجيل مدى الحياة في البداية في ثمانينات القرن العشرين.