简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

bride kidnapping

"bride kidnapping" معنى
أمثلة
  • Bride kidnapping is an increasing trend in the countries and regions of the Caucasus, both in Georgia in the South and in Dagestan, Chechnya and Ingushetia in the North.
    اختطاف العروس هو اتجاه متزايد في بلدان ومناطق القوقاز، في كل من جورجيا في الجنوب وفي داغستان والشيشان وإنغوشيا في الشمال.
  • Women who have been victims of bride kidnapping are often regarded with shame; the victim's relatives may view it as a disgrace if the woman returns home after a kidnapping.
    غالباً ما يُنظر إلى النساء اللواتي كن ضحايا اختطاف العروس بالخجل؛ قد ينظر إليها أقاربها على أنها عار إذا عادت المرأة إلى المنزل بعد الاختطاف.
  • Some cultures today maintain symbolic bride kidnapping ritual as part of traditions surrounding a wedding, in a nod to the practice of bride kidnapping which may have figured in that culture's history.
    تحافظ بعض الثقافات على رمزيّة طقوس اختطاف العروس كجزء من التقاليد المصاحبة للزواج، كإيماءة على ممارسة اختطاف العروس التي كانت منتشرة قديمًا في تلك الثقافة.
  • Some cultures today maintain symbolic bride kidnapping ritual as part of traditions surrounding a wedding, in a nod to the practice of bride kidnapping which may have figured in that culture's history.
    تحافظ بعض الثقافات على رمزيّة طقوس اختطاف العروس كجزء من التقاليد المصاحبة للزواج، كإيماءة على ممارسة اختطاف العروس التي كانت منتشرة قديمًا في تلك الثقافة.
  • Though the motivations behind bride kidnapping vary by region, the cultures with traditions of marriage by abduction are generally patriarchal with a strong social stigma on sex or pregnancy outside marriage and illegitimate births.
    على الرغم من أن الدوافع وراء اختطاف العروس تختلف حسب المنطقة، إلا أن الثقافات ذات تقاليد الزواج عن طريق الاختطاف هي أبوية بشكل عام والتي تتضمن وصمة اجتماعية قوية على الجنس أو الحمل خارج الزواج والولادات غير الشرعية.
  • Bride kidnapping is often preceded or followed by rape (which may result in pregnancy), in order to force the marriage - a practice also supported by "marry-your-rapist law" (laws regarding sexual violence, abduction or similar acts, whereby the perpetrator avoids prosecution or punishment if he marries the victim).
    وهو تصرف يدعمه أيضًا "قانون زواج المغتصب من ضحيته" (القوانين المتعلقة بالعنف الجنسي أو الاختطاف أو أي أعمال مشابهة، حيث يتجنب مرتكب الجريمة الملاحقة أو العقوبة إذا تزوج الضحية )).
  • Bride kidnapping has been practiced historically in many parts of the world, and it continues to occur today in some places, especially in Central Asia and the Caucasus, in countries such as Kyrgyzstan, Tajikistan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan and Armenia, as well as in Ethiopia.
    تمت ممارسة اختطاف العروس تاريخياً في أجزاء كثيرة من العالم، ولا تزال تحدث اليوم في بعض الأماكن، لا سيما في آسيا الوسطى والقوقاز، في بلدان مثل قيرغيزستان وطاجيكستان وكازاخستان وتركمانستان وأوزبكستان وأرمينيا، وكذلك في إثيوبيا.
  • The practices of bride kidnapping and forced marriage typically (with the exception of purely symbolic "bride kidnappings" which are actually consensual elopements) involve the rape of the "bride" with the intention of forcing her to become pregnant, putting her in a position where she becomes dependent on the rapist and his family and, because of cultural attitudes toward rape, unable to return to her own family.
    إن ممارسات اختطاف العروس والزواج القسري عادة (باستثناء "عمليات خطف العروس" الرمزية البحتة التي هي في الواقع هروب رضائية) تنطوي على اغتصاب "عروس" بنية إجبارها على الحمل ، ووضعها في موضع أصبحت تعتمد على المغتصب وعائلته ، وبسبب المواقف الثقافية تجاه الاغتصاب ، لا يمكنها العودة إلى عائلتها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3