brink

• King, this is a crime. This is the brink of slavery.
  أيها الملك أنها جريمة , هذه حافة العبودية
• It's to the brink of disaster out there, Wake up!
  هذا هو وقت تحضير الكارثه إستيقظ الآن.
• Don't you care that we are on the brink of extinction here?
  ألا تهتم بكوننا هنا على حافة الإنقراض؟
• Society bent out of shape, on the brink of collapse.
  مجتمع على غير طريقته المعتادة على وشك الإنهيار.والحالة العسكرية
• But there are dozens of systems on the brink of failure.
  ولكن هناك ذرينه من الأنظمه على حافه الإنهيار
• Well, tell my visitor I'm on the brink of victory here.
  اخبري زائري أنّي على شفى نصرٍ
• Are we on the brink of being very stupid here?
  . ها قد بدأنا بأن نكون اكثر غباءً هنا
• Fine. I was on the brink of death when my dark magic kicked in.
  فاي) كنتُ على حافةِ الموت)
• What could bring him back from the brink of despair?
  ما الذي سوف يخرجه من مرحلة اليأس؟
• East and west standing on the brink of nuclear oblivion.
  فالشرق والغرب يقفان.. على حافة كارثة نووية