bucking

• And he's bucking and braying and pawing at the floor
  ♪مطروحٌ أرضا, و ينهق كما الحمير ,و ينبش الأرض بحوافره ♪
• To be honest, I'm bucking for detective.
  ولكي أكون صريحاً أنا متحمس لأكون مُخبِراً
• I'd put that down, unless you're bucking for one hell of a headache.
  القي بذلك وإلا إذا كنت تبحث عن صداع شديد
• Somebody's bucking for a promotion around here.
  اكتر؟ شخصا ما يبدو في سبيله للترقي
• Are you bucking for General of the Salvation Army or what?
  شكراً لك عذراً هل تقومين بالطهو لجيش الخلاص أم ماذا ؟
• I know your dad's been bucking for you...
  أعلم أن والدك كان يعارضك ...
• Well, you're bucking for a silver star, aren't you, Miller?
  ,حسناً, أنت تطمح وراء نجمة فضية .اليس كذالك " ميلر " ؟
• Still the stubborn, bucking filly, huh?
  لا زلـتِ المهـرة العنيدة النشيـطـة ، هــاهـ
• She felt like bucking you up a bit.
  أنك تشعر بقليل من الهشاشة
• And your office, it's so much more intimidating without all those bronze bucking broncos.
  ومكتبك، إنه خفيق أكثر بدون وجود تلك التماثيل البرونزية.