The Court was established on 22 July 1975 by the Budgetary Treaty of 1975. وقد تم إنشاء الديوان في 22 يوليو 1975 بواسطة الاتفاقية الخاصة بالميزانية لسنة 1975.
Time and budgetary constraints often limit practicing psychiatrists from conducting more thorough diagnostic evaluations. وكثيرًا ما يقيد الوقت والميزانية الأطباء النفسيين الممارسين من إجراء المزيد من التقييمات التشخيصية الشاملة.
Budgetary support from Australia and development aid under World Bank auspices have helped sustain the economy. وقد دعم دعم الاقتصاد المساعدات من أستراليا ومساعدات التنمية تحت رعاية البنك الدولي.
She is also a substitute member of the Committee on International Trade and the Committee on Budgetary Control. وهي أيضًا عضو بديل في لجنة التجارة الدولية ولجنة مراقبة الميزانية .
Chicago has given us some specific budgetary targets that will require some hard choices throughout the newsroom. حددت لنا الشركة الأهداف الماليّة بشكل دقيق و التي ستتطلّب قراراتِ صعبة داخل مركز الأخبار
I know, you know, it's the end of the semester and I also know there's budgetary issues. انا اعلم, انتِ تعلمين انها نهاية الفصل الدراسي وانا ايضاً اعلم ان هناك خفضاً في الميزانية
Because of changes in the classification of budgetary figures, comparison of categories among different years is not possible. بسبب التغيرات في تصنيف أرقام الميزانية ، مقارنة بين فئات مختلفة سنوات غير ممكن.
A defeat on a budgetary vote is one such way by which supply can be denied. فالخسارة في التصويت المتعلق بالميزانية إحدى تلك الوسائل التي يمكن من خلالها الحرمان من الاعتمادات المالية.
However, CBO estimates that the net budgetary effects would not be significant in any year. ومع ذلك یقدر مکتب الموازنة في الکونغرس أن الأثر الصافي علی المیزانیة لن یکون کبیرا في أي سنة.
Nevertheless, from time to time the Cortes tried to assert their control over budgetary issues, with varying grades of success. وإن حاول الكورتيس من وقت لآخر تأكيد سيطرته على قضايا الميزانية، وبدرجات متفاوتة من النجاح.