简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

buffer zone

"buffer zone" معنى
أمثلة
  • The groups shelled not only Ukrainian positions, but also villages in the buffer zone on even in rebel-held areas, in order to accuse the Ukrainian army of the attacks.
    لم تقصف الجماعات المواقع الأوكرانية فحسب، بل قرى في المنطقة العازلة حتى في المناطق التي يسيطر عليها المتمردون، من أجل اتهام الجيش الأوكراني بالهجمات.
  • Donetsk people's republic prime minister, Alexander Zakharchenko, said that the militias pulled out "90 percent" of their heavy weapons from the 25 km buffer zone agreed in Minsk.
    وقال الكسندر زاخارتشينكو رئيس وزراء جمهورية دونيتسك أن الميليشيات انسحبت "90 في المئة" من أسلحتها الثقيلة من المنطقة العازلة البالغة 25 كم المتفق عليها في مينسك.
  • A demilitarised zone is a specific area, such as a buffer zone between nations previously engaged in armed conflict, where military persons, equipment or activities are forbidden.
    تعرف المنطقة المنزوعة السلاح بأنها منطقة محددة، مثل منطقة عازلة بين الدول التي اندلعت بينها نزاعات مسلحة سابقًا، حيث يحظر بهذه المنطقة وجود أفراد الجيش ومعداتهم وأنشطتهم.
  • Byzantine Armenia fell to the Muslims in 638–39, after which Heraclius created a buffer zone in central Anatolia by ordering all the forts east of Tarsus to be evacuated.
    وسقطت أرمينية البيزنطية على يد المسلمين سنة 638-39 والتي قام بعدها هرقل ببناء منطقة صدّ في وسط الاناضول بعد أن أمر بأجلاء جميع الحصون الواقعة شرق مدينة طرطوس.
  • Tens of thousands marched in protests across Syria on Friday calling for Turkey to create a buffer zone to protect civilians, as security forces killed at least five more people, activists said.
    افاد ناشطون ان عشرات الالاف ساروا اليوم الجمعة في سوريا احتجاجا على اقامة منطقة عازلة لحماية المدنيين حيث قتلت قوات الامن خمسة اشخاص على الاقل.
  • In the aftermath, thousands began a sit-in near the frontier, resulting in Syrian security forces creating a security buffer zone to prevent more demonstrators from approaching the border.
    في أعقاب ذلك ، بدأ الآلاف اعتصامًا بالقرب من الحدود ، مما أدى إلى قيام قوات الأمن السورية بإنشاء منطقة عازلة أمنياً لمنع المزيد من المتظاهرين من الاقتراب من الحدود.
  • The same sources claimed that the Ukrainian military lost another BMP during an ill-fated attempt to storm the buffer zone around Leninske, which also became the target of 152 mm self-propelled artillery.
    وزعمت المصادر نفسها أن الجيش الأوكراني خسر بمب أخرى خلال محاولة سيئة لمحاولة اقتحام المنطقة العازلة حول لينينسكي، والتي أصبحت أيضا هدفا للمدفعية ذاتية الدفع 152 ملم.
  • In protest, Turkish troops advanced 300m into the buffer zone near Strovilia and established a border checkpoint, refusing to move despite appeals by the United Nations.
    واحتجاجا على ذلك ، تقدمت القوات التركية بنحو 300 متر في المنطقة العازلة بالقرب من ستروفيليا ، وأنشأت نقطة تفتيش حدودية ، ورفضت التحرك على الرغم من المناشدات التي تقدمت بها الأمم المتحدة.
  • During the retake attempt of police, several people were seen throwing molotov cocktails as protesters were building a buffer zone between Gezi Park and the police heading for the Ataturk Cultural Center.
    وخلال محاولة استعادة الشرطة للتقسيم، شوهد عدة أشخاص يرمون زجاجات مولوتوف حيث كان المحتجون يقومون ببناء منطقة عازلة بين حديقة غيزى والشرطة المتجهة إلى مركز أتاتورك الثقافى.
  • Subsequently called Maroons, they formed a sort of buffer zone between the Europeans (who settled along the coast and main rivers) and the unconquered (and often hostile) Native American tribes of the inland regions.
    حيث قاموا بإنشاء منطقة عازلة بين الأوروبيين (الذين استقروا على السواحل وحول الأنهار الكبيرة) وبين السكان الأصليين من القبائل الأمريكية العدائية غالبا والموجودين بعيدا عن الساحل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5