Traditionally, Bulgarians prepare and serve banitza on two holidays – Christmas and New Year's Eve. تقليدياً، يحضر البلغار طبق البانيتسا ويقدمونه في عيدين، عيد الميلاد ورأس السنة الجديدة.
The survey also showed that Bulgarians were more tolerant toward lesbians rather than gay men. وأظهر أيضا أن البلغار كانوا أكثر تسامحا تجاه النساء المثليات وليس الرجال المثليين.
Russians and Bulgarians have worked after the war, so the gas is probably there. تخص التحالف الروسي البلغاري بعد الحرب العالمية الثانية نحن نعتقد بأن هناك فرصة جيدة بأن ذلك الغاز
But during that time, the Bulgarians could not prevent them from taking over the whole Thrace. لكن خلال ذلك الوقت، البلغار لا يمكن منع العثمانيين من الاستيلاء على تراقيا بأكملها.
The battle was fierce, the Bulgarians suffered heavy casualties and their commander and heir to the throne was killed. كانت معركة شرسة، عانى البلغار خسائر فادحة و قتل قائدهم وريث العرش.
I mean, why would he out me to the Bulgarians unless he wanted to get rid of me? أعني , لماذا قد وشى بي إلى البلغاريين إلا إذا أراد أن يتخلّص مني ؟
Shortly after, Serbia declared war on Bulgaria in the hope of grabbing territory while the Bulgarians were distracted. أعلنت صربيا الحرب على بلغاريا أملا في الاستيلاء على الأراضي في حين انشغال وتشتت البلغار.
Additionally, 2.3 million Germans, 1.8 million Albanians and 1.1 million Bulgarians visited the country that year. بالإضافة إلى ذلك، 2.3 مليون الألمان، 1.8 مليون ألبان و 1.1 مليون البلغاريين زارت البلاد في تلك السنة.
In the Albanian census the Greeks numbered 15,000 while Serbs and Bulgarians numbered 200 families. وفي تعداد السكان في ألبانيا، وصل عدد اليونانيين إلى 15000، في حين أن الصرب والبلغاريين كان عددهم 200 عائلة.
Between 92,000 and 102,000 Bulgarians were removed from Greece; 35,000 Greeks were removed from Bulgaria. حيث تم تهجير ما بين 92.000 و102.000 من البلغار من اليونان وتم هجرة حوالى 35 ألف يوناني من بلغاريا.