So the carabinieri are announcing that the Red Brigade was responsible for the assassination at the press conference tonight. إذاً ؟ - إذاً، ألشرطة أعلنت رسمياً - "أن منظمة" الالوية الحمراء هي المسئولة
The battle scenes have been filmed with the participation and collaboration of the Public Security Squad and of Carabinieri Squad. مشاهد المعارك تم تصويرها بمشاركه وتعاون من فرقة الأمن العام ومن فرقة الشرطة الإيطالية.
Police and Carabinieri are hunting for the criminals who fled after killing Officers D'Andrea and Barbarini in cold blood. .. الشرطة والأمن القومي يطاردون المجرمين اللذين هربوا بعد قتل الشرطيين... دي أندريا) و(بارباريني) بدم بارد)
Italian Air Force personnel and Carabinieri lined up facing the United States Navy SEALs which had arrived with two C-141s. اصطف أفراد القوات الجوية الإيطالية وقوات الدرك الوطني كارابينييري في مواجهة الأختام البحرية الأمريكية التي وصلت مع طائرتي سي-141 ستارليفتر.
It's like the Hammers versus the Mafia for the UEFA Cup, Palermo, Italy, surrounded by Carabinieri and 500 angry Eyeties singing the theme tune to The Godfather. إنه مثل "الأمرز" ضد "المافيا" لدوري أبطال أوروبا , باليرمو , إيطاليا محاطين بـ "كارابينيري" و 500 شخص غاضب يغنون أغنية فيلم "الأب الروحي"
The Carabinieri is currently a branch of armed forces (alongside the Army, Navy and Air Force), thus ending their long standing role as the Prima Arma dell'Esercito (First Corps of the Army). الكارابنييري حالياً فرع من القوات المسلحة (جنباً إلى جنب مع الجيش و البحرية و القوات الجوية)، مما أنهى دورها الطويل القديم كسلك أول في الجيش الإيطالي.
Hill later went on to a television career in Italy; in 2000, he landed the leading role in the Italian television series Don Matteo (2000–), about an inspirational parish priest who assists the Carabinieri in solving crimes local to his community. هيل توجه بعد ذلك إلى مهنة التلفزيون في إيطاليا؛ في عام 2000، وقال انه هبطت الدور القيادي في المسلسل التلفزيوني الإيطالية دون ماتيو، حول كاهن الرعية الذي يساعد الدرك في حل الجرائم في المجتمع المحلي له.
At the Sea Island Conference of the G8 in 2004, Carabinieri were given a mandate to establish a Centre of Excellence for Stability Police Units to spearhead the development of training and doctrinal standards for civilian police units attached to international peacekeeping missions. في مؤتمر مجموعة الثماني في سي آيلاند في عام 2004 منحت قوات الدرك ترخيصًا لإنشاء مركز التميز الخاص بشرطة مكافحة الشغب لتطوير التدريب والمعايير المهنية لوحدات الشرطة المدنية وذلك لتولي مهام حفظ السلام الدولية.
She became the wife of the general of carabinieri and Prefect of Palermo Carlo Alberto Dalla Chiesa (who was widower since 1978) on July 10, 1982, after many hesitancies of Dalla Chiesa due to the age gap (30 years), and only overcome thanks the determination of Emanuela. تزوجت كارارو من الجنرال كارابينيري محافظ بريفيكتوس في باليرمو كارلو ألبرتو دالا كييزا (الذي كان أرمل منذ عام 1978) في 10 يوليو 1982، بعد ترددات كثيرة من دالا كييزا بسبب الفجوة العمرية بينهما والتي وصلت لـ30 سنة)، لكنه رضخ بفضل تصميم إيمانويلا.