care

• Would you care to roll yourself a cigarette, Mister...
  أتريد أن تأخذ واحدة من عندى يا سيد... ؟
• I didn't care if people were looking. I had to think.
  لم أهتم بنظرات الناس كان عليّ التفكير
• No, we don't care about her. Uh, we're after the man.
  لا,ولايهمنا أمر المرأة,نحن نسعى خلف الرجل .
• No. I don't care if he has them, I just -
  لا، لايهمني إذا أخذهم أنا فقط ...
• Suppose you're charged of taking care of the goods.
  حسناً , لنفترض أنك أصبحت المسئول عن حراسة البضائع
• Care about a stupid game of words?
  أنها ليست لعبه بالنسبه لهم أنها صراع بين أهل دان والفلسطنين
• You don't care anything at all about Anna, do you?
  أنت لا تهتم بـ(آنا) على الإطلاق، أليس كذلك؟
• But as for myself, I don't think I'd care for it.
  لكن بالنسبة لى لا أعتقد أنه يهمنى
• We don't care to be entangled in this affair. Leave at once.
  لا نريد التدخل فى هذا الأمر
• I say, this is their mess. Let them take care of it.
  أقول أنها مشكلتهم دعوهم يتخصلوا منها