The maritime state was visited by Spain's Magellan Expedition in 1521 and fought against Spain in the 1578 Castilian War. زار فرديناند ماجلان هذه الدولة البحرية في عام 1521 وحاربت إسبانيا في حرب قشتالة سنة 1578.
In 1402, a Castilian expedition led by Juan de Bethencourt conquered the Canary Islands for Henry III of Castile. وفي سنة 1402 غزت حملة قشتالية بقيادة خوان دي بيثينكورت جزر الكناري لصالح هنري الثالث ملك قشتالة.
With the annexation of the Iberian Navarre in 1515, more Muslims still were forced to observe Christian beliefs under the Castilian edict. مع ضمّ نافارا في 1515، كان المزيد من المسلمين مجبرين على اتباع المسيحية بسبب المرسوم.
In the face of the impossibility of the Castilian institutions to take care of the New World affairs, other new institutions were created. ومع استحالة إدارة المؤسسات القشتالية ورعاية شؤون العالم الجديد، لذا فقد تم إنشاء مؤسسات أخرى جديدة.
The first Castilian king, Ferdinand I, defeats and kills his father-in-law, Bermudo III of León, thus inheriting his kingdom. ويصبح أول ملك لقشتالة، فرديناند الأول ويهزم ويقتل والده في القانون، برمودو الثالث من ليون، وهكذا يرث مملكته عن طريق زوجته.
The result of the battle was the destruction of the naval offensive capability of Portugal, achieving the Castilian naval supremacy in the Atlantic Ocean. وكانت نتيجة المعركة تدمير القدرة البحرية الهجومية للبرتغال، وتحقيق التفوق البحرية القشتالية في المحيط الأطلسي .
To promote before the authorities or institutions or private individuals all that favors the conservation, the purity and the improvement of the Castilian language. دعم وتشجيع السلطات أو المؤسسات أو الأفراد التي تهدف إلى المحافظة على دقة ونقاء وكمال اللغة الإسبانية.
The search was completed in 1521, when the Castilian (Spanish) Magellan expedition sailed across the Pacific and reached Southeast Asia. اكتمل استكشاف الطريق الغربي عام 1521، عندما وصلت بعثة القشتالية (لإسبانية) بقيادة ماجلان إلى جنوب شرق آسيا بعد إبحاره عبر المحيط الهادي.
The Castilian reinforcements were made up mainly of local townspeople and the army numbered about 20,000 men, with the presence of several nobles. قدمت تعزيزات القشتالية أساسا من سكان المدينة المحلية ومرقمة الجيش حوالي 20،000 من الرجال، مع وجود العديد من النبلاء.
During the same period, the club changed its official language from Castilian to Catalan and gradually evolved into an important symbol of Catalan identity. خلال الفترة نفسها، غير النادي لغته الرسمية من القشتالية إلى كتالانية وتطورت تدريجيا إلى رمزا مهماً في الهوية الكاتالونية.