catch a cold

• Don't go out. You'll catch a cold
  لا تذهبي خارجا، ستصابين بالبرد.
• I must have caught a cold from Olga, my new protege in the Ukraine.
  يبدو اننى اصبت بالبرد من اولجا تلميذتى الجديدة من اوكرانيا
• You're gonna catch a cold out here.
  تحصل على نزلت برد هنا.
• I caught a cold from your house.
  مسكت الباردة من منزلك.
• Better this than catching a cold
  أفضل من أن تصاب بالبرد
• Like I said, Miss Navarrin caught a cold and has to stay home.
  و المعلمة (جولي) مصابة بالبرد ، إنها سوف تبقى في المنزل اليوم.
• If you're catching a cold from being in that outfit, maybe I can help you.
  إن أصبت ببرد من تلك الثياب قد أستطيع أن اساعدك
• Oh, right, right, we don't want the doctor to catch a cold here.
  صحيح , صحيح , نحن لا نريد للدكتور ان يصاب بالبرد هنا
• You caught a cold in California.
  أتت نزلة برد في كاليفورنيا.
• He must have caught a cold
  ربما أصيب بنزلة برد.