catch up with

• I'm gonna catch up with you guys later.
  يجب أن أذهب الآن سوف أتحدث إليكم لاحقاً يا شباب
• He'll be here for a while. You can catch up with him later.
  ريد تمهل سيكون هنا لفترة
• Real quick. I would just love to catch up with you, man.
  كوباً سريع، أنا سعيد بمقابلتك يارجل
• Governments will never be caught up with the defense low.
  الحكومات لن تستعين أبدا بالحرس الوطنى مرة أخرى
• By the time we caught up with him he was already dead.
  في الوقت لَحقنَا به كَانَ ميتَا
• I came to see you; to catch up with you, couldn't I?
  جئت لرؤيتك؛ هل بإمكاني اللحاق بك؟
• I'm afraid the immigration people have caught up with me.
  أنا خائف من أن دائرة الهجرة عرفت بأمري
• There you guys are. I'm glad I caught up with you.
  أنتم هنا, أنا سعيدة لأنني التقيت بكما
• They're gonna catch up with us and they are going to kill us.
  سوف يلحقون بنا وسوف يقتلونا!
• I'm sure I'll catch up with you sooner or later.
  أنا متأكد بأنني سألتقي بك آجلاً أم عاجلاً