Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day, خلفها كان الاخنف هينكل الديناميكي العبقري الذي أدار الأمّة بنشاط مستمر إحتل كل لحظة من يومه
Perhaps the ceaseless talking about it and the two dozen Kia Soul brochures that somehow found their way into my purse. ربما كلامكِ اللامنقطع عنها- و الكثير من المنشورات "و الدعايات حول ال"كيا سول التي وجَدت طريقها إلى محفظتي
I just want to stop their ceaseless joy for life So I can watch "Cash Cab" and jack off and pass out. اريد فقط ان اوقف سعادتهم المتواصلة في الحياة حتى يمكنني أن أشاهد كابينة النقد والاستمناء ثم يغمى علي
His story "Where Virtue Lives", originally published in Beneath Ceaseless Skies, was a finalist for the 2009 Harper's Pen Award. قصته "أين الفضيلة تعيش"، نشرت في الأصل تحت السماء بلا توقف، كانت في الدور النهائي لعام 2009 جائزة هاربر بين.
Now that ceaseless exposure has calloused us into the lewd and the vulgar, it is instructive to see what still seems wicked to us. الآن هذا العرض المتواصل جعلنا قاسيين بشكل داعر وفظ من المفيد أن نرى ما يبدو لنا شراً
They gave up the ceaseless wandering, hunting and gathering that had been their way of life for a million years or so, to settle down and produce food. تخلوا عن الترحال الدائم, و الصيد و التجمع و الذي كان طريقتهم في العيش لملايين السنين تقريباً,
The Axis forces in the Western Desert after twelve days and nights of ceaseless attacks by our land and air forces are now in full retreat. قوات الحلف في الصحراء الغربية، بعد 12 يوم وليلة من الهجمات المتواصلة بواسطة قواتنا الجوية والبرية، الآن تبدأ بالإنسحاب الكامل.
In a world where people constantly seek to remake themselves in their ceaseless need to be popular, one man marched alone in his quest to be unliked. حيث كان الناس يسعون باستمرار لإعادة تشكيل أنفسهم وفي حاجتهم الغير منقطعة بأن يكونوا مشهورين رجل واحد سار بمفرده
It was, not his fear of a too close contact with the comforts and restraints of a civilized society that stirred him into a ceaseless activity, nor merely the chance of selling out at a profit to the coming wave of settlers; it was his wasting land that drove him on. لم يكن خوفه من الاتصال الوثيق مع الراحة والقيود الموجودة في المجتمع المتمدن هو الذي دفعه إلى النشاط المتواصل، ولا مجرد فرصة البيع الرابحة للموجة القادمة من المستوطنين؛ وإنما كان تبديده للأرض هو الذي قاده إلى ذلك.
I now began to think that it would not do to wait until this mass got much closer, so I sang out for sights to be put at 600 yards, and then opened with heavy independent fire, and in a short while our line was all smoke and a ceaseless rattle of Martini rifles. لقد بدأت الآن في التفكير أنه لن ينتظر حتى تصل هذه الكتلة إلى ما هو أبعد من ذلك، لذا غنت للعديد من المشاهد على بعد 600 ياردة، ثم افتتحت بنيران مستقلة ثقيلة، وفي وقت قصير كان خطنا دخانًا وقذيفة لا تنتهي من بنادق مارتيني.