This was the case with Chancellor Gerhard Schröder from 1999 until he resigned the chairmanship of the SPD in 2004. كان هذا هو الحال مع المستشار غيرهارد شرودر من عام 1999 حتى استقالته من رئاسة الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني عام 2004.
Since state foundation four Delimitation Commissions have delivered their work, the last one in 2013 under the chairmanship of Judge Alfred Siboleka. منذ تأسيس الدولة قامت لجنة ترسيم الحدود بإداء عملها أربع مرات، آخر مرة كانت في عام 2013 برئاسة القاضي ألفريد سيبوليكه .
The London peace implementation conference established the Steering Board of the PIC to work under the chairmanship of the High Representative as the executive arm of the PIC. أسس اجتماع المجلس في لندن الهيئة التوجيهية لمجلس تطبيق السلام ليعمل برئاسة المندوب السامي كذراع تنفيذية لمجلس تطبيق السلام.
In 1961, he became the vice president of operations division under the chairmanship of staff of war and the adviser air force command for air defense. عام 1961 نائب رئيس شعبة العمليات برئاسة أركان حرب القوات المسلحة وأسند إليه منصب مستشار قيادة القوات الجوية لشؤون الدفاع الجوي.
The chairmanship he represented, with two votes in the Senate, belonged to the Grand Duke of Finland, a title held by the Emperor of Russia. وينتمي رئاسة التي يمثلها ، مع اثنين من الأصوات في مجلس الشيوخ ، إلى دوق فنلندا الأكبر ، وهو لقب يحمله إمبراطور روسيا .
The ailing al-Bakr resigned on July 16 under the threat of force, and formally transferred the presidency and chairmanship of the RCC to the "cherished comrade Saddam Hussein". واستقال أحمد حسن البكر في 16 يوليو الماضي تحت التهديد بالقوة ونقل رسميا الرئاسة ورئاسة المجلس وقيادة الحزب إلى "صدام حسين".
The PLF as a whole was one of the eight constituent groups that had originally formed the Palestinian Liberation Organization (PLO) which was under the chairmanship of Yasser Arafat. كانت جبهة التحرير الفلسطينية ككل واحدة من المجموعات الثماني المكونة أصلا التي شكلت منظمة التحرير الفلسطينية التي كانت تحت رئاسة ياسر عرفات.
The US inquiry began on 19 April under the chairmanship of Senator William Alden Smith, and the British inquiry commenced in London under Lord Mersey on 2 May 1912. بدأ التحقيق الأمريكي يوم 19 أبريل برئاسة السناتور وليام ألدِن سميث، وبدأ التحقيق البريطاني في لندن برئاسة اللورد ميرسي يوم 2 مايو 1912.
Another step toward further government involvement in religious life was taken in 1984 when the semiofficial Zakat Fund Committee was established under the chairmanship of the president of Bangladesh. اتخذت خطوة أخرى نحو مزيد من تدخل الحكومة في الحياة الدينية في عام 1984 عندما تم تأسيس اللجنة الشبه الرسمية صندوق الزكاة برئاسة رئيس بنغلاديش.