简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

chastised

"chastised" معنى
أمثلة
  • Non-governmental organizations estimate that there are truly at least five times that many, and the United Nations chastised the government for its ineffective prevention methods.
    مع ذلك، تُقَدِّر منظمات غير حكومية أن الصابين بالفيروس أكثر بخمسة أضعاف على الأقل من الرقم الحكومي المصرح، وانتقدت الأمم المتحدة الحكومة لأساليبها الوقائية غير الفعالّة.
  • Since some Jews supposedly abandoned traditional Jewish customs to embrace modern secular Western culture, more conservative Jews have chastised them for deserting the Jewish people.
    وبما أن بعض اليهود قد تخلوا عن التقاليد اليهودية الموروثة من أجل احتضان الثقافة الغربية العلمانية الحديثة ، فإن اليهود الأكثر تحفظًا قاموا بتوبيخهم لهجرهم الشعب اليهودي.
  • Other antiscience writers, including William Blake, chastised scientists for attempting to use physics, mechanics and mathematics to simplify the complexities of the universe, particularly in relation to God.
    بعض الكتاب الآخرين المعادين للعلم، بما في ذلك وليام بليك، انتقواد العلماء على محاولة استخدام الفيزياء والميكانيكا والرياضيات لتبسيط تعقيدات الكون، لا سيما فيما يتعلق بالله.
  • Although the organisation refused to give its allegiance to Sadat, its critics on the Egyptian left chastised it for not taking a clear stand against the regime and against economic inequality.
    ورغم أن المنظمة رفضت إعطاء ولاءها للسادات، إلا أن منتقديها من اليسار المصري قاموا بتوبيخها لأنها لم تتخذ موقفاً واضحاً ضد النظام وضد اللامساواة الاقتصادية.
  • While William learns, Judith is chastised by her parents should she happen to pick up a book, as she is inevitably abandoning some household chore to which she could be attending.
    في الوقت الذي يتعلم فيه ويليام، كان يتم إنتقاد جوديث من قبل والديها إذا حدث أن التقطت كتابًا؛ فهذا حتمًا سيعطلها عن بعض الأعمال المنزلية.
  • During a meeting with NASA, Collingwood is chastised for doing forced evolutionary experimentation without proper evidence nor ethical reasons, and is threatened with having his operation shut down.
    في هذه الأثناء ، يتم توبيخ البروفيسور مارتن خلال اجتماع مع وكالة ناسا للتدخل الأعمى للتجارب التطورية دون وجود أدلة سليمة وأسباب أخلاقية ، وهدد بوقف العملية الجراحية.
  • If there are fewer than four witnesses, or if one is not upstanding, then they are all to be chastised with 80 lashes for slander.
    أما إذا كان هناك أقل من أربعة شهود، أو تبث فيما بعد أن الجاني لم يرتكب الفعل، فيتم عقاب الشاهدين من خلال جلد كل واحد منهم بـ 80 جلدة وذلك بتهمة القذف.
  • After it reminded both sides in the Arab–Israeli conflict of recent promises and statements saying they would work for peace, the Council chastised Egypt for preventing ships bound for Israeli ports from travelling through the Suez Canal and called upon the Egyptian Government to immediately cease all interference with any shipping save that which was essential for safety.
    وبعد أن ذكر كلا الجانبين في الصراع العربي الإسرائيلي بالوعود الأخيرة والتصريحات التي قال إنها ستعمل من أجل السلام، انتقد المجلس مصر لمنع السفن المتجهة إلى الموانئ الإسرائيلية من السفر عبر قناة السويس، ودعا الحكومة المصرية إلى الكف فورا عن أي تدخل في أي من وسائل النقل البحري، وهو أمر ضروري للسلامة.
  • Islamic Jihad Movement in Palestine joined Hamas in welcoming the attacks, and said that the continuation of the attacks sends a clear message to those who are doubtful, proving that the intifada is continuing and growing more intense. United States Vice President Joe Biden chastised Palestinian leaders for not condemning the latest in a series of stabbing attacks targeting Israelis.
    شاركت حركة الجهاد الإسلامي في فلسطين حماس في الترحيب بالعمليات، وقالت أن استمرار العمليات يرسل رسالة واضحة لأولئك الذين هم في موضع شك، لتثبت أن الانتفاضة مستمرة وتنمو لتصبح أكثر قوة. الولايات المتحدة انتقد نائب الرئيس جو بايدن القادة الفلسطينيين لعدم إدانة الأخيرة في سلسلة من عمليات الطعن التي تستهدف الإسرائيليين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3