check up on

• I told you we're here to work, checking up on criminals.
  قلتُ لكَ نحن هنا للعمل، نتفحص المجرمين.
• Look, your daddy hired me to check up on your boyfriend, all right?
  لتفحص صديقى , حسناً ؟
• Oh, I thought maybe you were checking up on Jack.
  أوه ظنتت بأنكِ قد تكونين تبحثين عن جاك
• Is my friend Carol, from the bank, checking up on you.
  إنها صديقتي كارول من البنك تحقق من أجلك
• The infirmary, for one. I checked up on the other abbreviation.
  المستوصف أولاً سأتحقق من الاختصار الآخر
• Please call. Message reads, "The Weasel's checking up on you."
  الساعة 11.44 ليلة أمس كين شوبيك-يرجى الإتصال
• You know, when I went round to check up on your story.
  تَعْرفُ، عندما زُرتُ لفَحْص قصّتِكَ.
• Maybe you should go check up on O'Neil.
  لربّما أنت يجب أن تذهب مراقبة فوق على أونيل.
• My mom's number's there if you wanna check up on me.
  رقم امي موجود إن أردتي التأكد
• Don't worry. He's gonna be here to check up on my shit.
  لا تقلق سوف يأتي كي يتفحص البضاعة