简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

chief rabbi

"chief rabbi" معنى
أمثلة
  • The President, the Prime Minister and his ministers, the Chief Rabbis of Israel, judges from the Supreme Court, a delegation of dignitaries from Morocco and a large number of Israelis attended the memorial services and funeral at Mount Herzl.
    حضر رئيس الجمهورية ورئيس الوزراء ووزرائه، وكبار حاخامات إسرائيل، قضاة من المحكمة العليا، وفدا من كبار الشخصيات من المغرب وعدد كبير من الإسرائيليين الخدمات التذكارية والجنازة في جبل هرتسل.
  • He worked as a rabbi in a neighbourhood in Jerusalem, as director of a boarding school in Strasbourg in France, as director of the Torah Institution in Ashdod, before becoming the chief rabbi of Kiryat Malakhi and later Rishon LeZion.
    عمل حاخامًا في أحد الأحياء في القدس ، مديرًا لمدرسة داخلية في ستراسبورج بفرنسا ، كمدير لمؤسسة التوراة في أشدود ، قبل أن يصبح الحاخام الأكبر لكريات ملاخي ولاحقا ريشون لتسيون.
  • As the title to the plot of land was held by the Amzalag family, who were British subjects, they designated London-born Rabbi Hirschell, son of Chief Rabbi of Great Britain Solomon Hirschell, to negotiate the transfer.
    ولما كان صك الملكية للأرض قد انتقل (بطريقة غير معروفة) إلى أسرة أمزلاگ الذين كانوا رعايا بريطانيين، فقد عينوا الحاخام هيرشل، المولود في لندن، ابن كبير حاخامات بريطانيا العظمى سولومون هيرشل، ليتفاوض على نقل ملكية الأرض.
  • Two of them, Hayyim ben Jacob and his sone Abraham, served as chief rabbi (hakham bashi) and became the focus of a fierce dispute that engulfed the town's Jewish community, while a third, Soloman ben Abraham, contributed to its decline.
    قال عبدالرحمن بن ابراهیم الحسینى الحنبلى «نقیع إثنان، نقیع الخضمات حماه عمر رضی الله عنه لخیل المسلمين، و موضع حماه المصطفى صلى الله عليه و سلم لخیله على عشرین میلا، و قیل فرسخا من المدینة و هو غیر الأول.»
  • During the ceremony the national flag is lowered to half mast, the President and the Prime Minister both deliver speeches, Holocaust survivors light six torches symbolizing the approximately six million Jews who perished in the Holocaust and the Chief Rabbis recite prayers.
    وفي هذه المراسم يتم تنكيس علم الدولة إلى نصف الصارية ويلقي رئيس الدولة ورئيس الوزراء خطابين ويضيئ ناجون من الكارثة ست شعل رمزًا لستة الملايين من اليهود الذين أبيدوا في الكارثة ويقرأ الحخامباشيان صلوات على روح الضحايا.
  • Sir Jonathan Sacks, the former chief Rabbi of the Commonwealth of Nations, claims that, in "a society in which adolescents are precociously adult, and adults are permanently adolescent", Harry Potter has "reclaimed the kingdom of childhood, proving that you don’t have to betray to enchant".
    ادّعى السيد جوناثان ساكس، الحاخام الرئيس بدول الكومنولث، أنه "في مجمتع ينضج فيه المراهقون مبكرًا ويتحول فيه الناضجون إلى مراهقين دائمين، يستعيد هاري بوتر مملكة الطفولة مثبتًا أنه لا يتوجب عليك الخداع لكي تفتن الآخرين".
  • Other visitors include Pope John Paul II in 2001, Pope Francis in 2016, the Chief Rabbi of Israel Yona Metzger, the Primate of All England Rowan Williams, the Patriarch of the Russian Orthodox Church Kirill I of Moscow, World Chess champion Vladimir Kramnik, World football champion Youri Djorkaeff, English rock star Ian Gillan, Serbian filmmaker Emir Kusturica, French actors Gérard Depardieu and Alain Delon, Nobel Prize winner in Physics Zhores Alferov.
    ومن بين الزائرين الآخرين البابا يوحنا بولس الثاني في عام 2001، والبابا فرانسيس في عام 2016، والحاخام الأكبر لإسرائيل يونا ميتزجر، ورئيسة كل إنكلترا روان ويليامز، وبطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية كيريل الأول في موسكو، وبطل العالم الشطرنج فلاديمير كرامنيك، وورلد بطل كرة القدم يوري دجوركاييف، نجم الروك الإنجليزي إيان جيلان، وصانع الأفلام الصربي أمير كوستوريكا، والممثلين الفرنسيين جيرار دوبارديو وألان ديلون، الحاصل على جائزة نوبل في الفيزياء زورس الفيروف.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3