Frisii had elected chieftains who led by example rather than by authority. وقد كانت فريسي تنتخب المشايخ الذين حكموا بضرب المثال وليس بتولي السلطة.
Some Cuman chieftains acknowledged his suzerainty and he adopted the title of King of Cumania in 1233. اعترف بعض زعماء الكومان بسيادته وأخذ لقب ملك الكومان في عام 1233.
Chieftain Thi-Sen welcomes you to his home and hopes you come in peace. الرئيس (تاى-سين) يقول مرحباً بكم فى موطنه ويأمل ان تكونوا اتيتم مسالمون ويرغب فى ان يكون جار جيد
Years ago, there was a great gathering of chieftains to discuss the dragon scourge we all faced. منذ سنوات كان هناك تجمع عظيم لجميع القادة لمناقشة كارثة التنانين التي كنا نواجهها جميعًا
The king was a Rajput chieftain who believed in Shaktism, although the temples reflect his inclination towards Vaishnavism. فغن رأى أمير المؤمنين أن ينزلها هذا الحي من قيس، فليفعل " .
In 60–61, Boudica, a Celtic chieftain in Britain, led a massive uprising against the occupying Roman forces. في 60-61، قادت بوديكا زعيمة سلتي في بريطانيا انتفاضة هائلة ضد القوات الرومانية المحتلة.
It's the mark of Hugh O'Neill, a Catholic chieftain who was exiled from Ireland, had his land taken. إنّها علامة "هيو أونيل", رئيس عصابة كاثوليكي الذي تمّ نفيه مِن "إيرلندا", قد أُخذت أرضه.
The chieftains from the powerful families would provide protection to their neighbours and in return they gained loyalty and respect. الزعماء من الأسر قوية يوفرون الحماية لجيرانهم وفي المقابل يكسبون الولاء والاحترام.
He was also one of the local chieftains who were the de facto rulers of the area. كما انه كان واحدا من الزعماء المحليين الذين كانوا زعماء بحكم الأمر الواقع في المنطقة.
A Zulu chieftain designates one of his wives as "Great Wife", which would be the equivalent to queen consort. قائد قبيلة الزولو يعين إحدى زوجاته كـ(الزوجة العظيمة)، وهو ما يعادل لقب عقيلة الملك.