He said, the "best and most universally recognised system of partnership" is civil marriage and, "anything less is second class and discrimination". وقال إن "أفضل نظام شراكة معترف به عالميا" هو الزواج المدني، "وأي شيء أقل هو تمييز و درجة ثانية".
The Commission called for legal recognition of all de facto relationships, but did not call for civil marriage to be made available to same-sex couples. دعت اللجنة إلى الاعتراف القانوني بجميع العلاقات بحكم الواقع، لكنها لم تطالب بإتاحة الزواج المدني للشركاء المثليين.
A public survey in October 2008 revealed 62% of adults would vote "Yes" in a referendum to extend civil marriage to same-sex couples. كشفت دراسة استقصائية عامة في أكتوبر 2008 أن 62% من البالغين سيصوتون "نعم" في استفتاء لتوسيع الزواج المدني للشركاء المثليين.
Civil unions are not recognised either (though both civil marriage and civil unions by same-sex couples are recognised and performed in New Zealand). لايتم الاعتراف بالاتحاد المدني ايضا (على الرغم انه يتم عقد والاعتراف بكل من زواج المثليين والاتحادات المدنية للشركاء المثليين في نيوزيلندا).
In August 2014, a poll from the Faroe Islands was conducted, asking 600 respondents on their views towards civil marriage for same-sex couples. أفاد استطلاع آخر للرأي أجري في جزر فارو في شهر أغسطس من عام 2014، وشمل 600 شخص سؤلوا حول رأيهم تجاه الزواج المدني للمرتبطين من نفس الجنس.
The proposed bill included civil marriage and full adoption rights for same-sex couples in line with the laws of Denmark and Greenland. وقد تضمن مشروع القانون المقترح الزواج المدني (فقط، دون إمكانية عقد الزواج في كنيسة جزر فارو) وحقوق التبني الكاملة للأزواج من نفس الجنس بما يتماشى مع قوانين الدنمارك وجرينلاند.
Since 1 July 1837, civil marriages have been a legal alternative to church marriages under the Marriage Act 1836, which provided the statutory basis for regulating and recording marriages. منذ الأول من يوليو عام 1837، أصبح الزواج المدني بديلاً قانونيًا لزواج الكنيسة بموجب قانون الزواج لعام 1836، الذي يوفر الأساس القانوني لتنظيم وتسجيل الزيجات.
Marriages may take place in churches other than Anglican churches, but these are governed by civil marriage law and notice must be given to the civil registrar in the same way. قد تحدث الزيجات في كنائس أخرى غير الكنائس الأنجليكية، لكن هذه القوانين يحكمها قانون الزواج المدني، ويجب إعطاء إشعار إلى المسجل المدني بنفس الطريقة.
Earlier, a 2008 survey showed that 84% of Irish people support civil marriage or civil partnerships for same-sex couples, with 58% supporting full marriage rights in registry offices. في وقت سابق، أظهر استطلاع عام 2008 أن 84% من الأيرلنديين يدعمون الزواج المدني أو الشراكات المدنية للأزواج المثليين ، مع تأييد 58% منهم لحقوق الزواج الكامل في مكاتب التسجيل.